Приклади вживання From western countries Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this regard, the most headline-making were the massive deportation of Russian spy-diplomats from western countries in March of this year and introduction of personal
У цьому плані найбільш резонансний характер мали масові вислання російських дипломатів-шпигунів із західних країн у березні ц. р.,In addition, she constantly hosted many delegations from Western countries and visited various regions of the world on the issue of state awards to citizens not only in the Russian Federation,
Крім цього, вона на постійній основі вела прийом багатьох делегацій західних держав і сама багаторазово відвідувала різні регіони світу з питань видачі держпремії Росії громадянам не тільки на території РФ,The mass expulsion of Russian diplomats from Western countries in solidarity with Britain,
Масова висилка російських дипломатів із західних країн в знак солідарності з Великобританією,західних столиць вичерпано.">observe a great respect for men who enjoy an astonishing aura for a man Which comes from Western countries.
спостерігають велику повагу для чоловіків, які користуються буде дивно для людини, яка приходить з країн заходу.10% we imported from Western countries, 35%- from Russia.
10% імпортувалося із західних країн, 35%- service for marriage and we have a huge database of people looking for serious relationship from all over the world mostly from western countries. There….
у нас є величезна база даних людей, шукає чоловіка для серйозних стосунків з усього світу в основному із західних країн. Є багато людей.breast cancer in women from Western countries(25).
раком молочної залози у жінок із західних країн(25).At least 38,200 foreign fighters- including at least 6,900 from Western countries- traveled to Syria from at least 120 countries since 2012.
Дж. Клеппер заявив, що понад 38, 2 тис. іноземних бойовиків, в тому числі щонайменше 6, 9 тис.- із західних країн, їздили до Сирії з більш ніж 100 led to the expulsion of more than 120 Russian diplomats from Western countries, including the United States
призвела до вигнання більше 150 російських дипломатів із західних країн, включаючи США10% we imported from Western countries, 35%- from Russia.
10% ми імпортували із західних країни, 35%- з Російської Федерації.Secondly, Kurdistan did not demand much from Western countries for its fight against the ISIS, and when the question of supporting the referendum on independence was raised,
По-друге: Курдистан за свою участь у боротьбі з ІД вимагав досить мало від західних країн, і коли постало питання щодо підтримки референдуму про незалежність,I hope very much that while dealing with[Russian] President[Vladimir] Putin, politicians from Western countries will remember-- simply remember-- that I am not Russia's last political prisoner.
Я дуже сподіваюся, що політики західних країн, спілкуючись з президентом Путіним, будуть пам'ятати, що я не останній політв'язень у Росії.called for help from western countries, since Ukraine‘is in a difficult situation, with a lack
politicians and“experts” from western countries and Ukraine.
політики та«експерти» західних країн і України.different from Western countries.
що відрізняється від західних країн.rather than having to buy them from Western countries.
продавати протитанкові зброї, а не купувати їх у західних країн".rather than having to buy them from Western countries.
продавати протитанкове озброєння, а не купувати його в західних країн.for most tourists from Western countries is extremely difficult,
для більшості туристів із Західних країн є вкрай складним завданням,In the course of the research, Ukrainian specialists together with colleagues from Western countries identified the main areas for development
У ході досліджень українські фахівці, спільно з колегами із західних країн, визначали основні напрямки розвитку,recently hired small staff, recruited mostly from people who have never been in public service, out of your own pocket or apply for grants from Western countries.
виходять з ситуації так- набирають людей за власні гроші або гранти західних держав. Причому набирають невеличкий штат переважно з людей, які ніколи не були на державній службі.
