ЗАХІДНА УКРАЇНА - переклад на Англійською

• western ukraine
• west ukrainian
• west ukraine

Приклади вживання Західна україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це щоб Західна Україна їм давала голоси»,- пояснив мотиви цієї надбавки депутат Сергій Каплін, маючи, певно, на увазі,
It is for them to achieve votes from Western Ukraine”,- explained deputy Sergei Kaplin,

також на берегах рік Прута та Сирету(західна Україна і Молдова).
middle Prut and Siret rivers in western Ukraine, and in Moldova(formerly Romania).

який проголосив у Львові відтворення держави Західна Україна.
of Hitler Stepan Bandera(the agent nickname Consul 2)","> who proclaimed the reconstruction of the state of Western Ukraine in Lviv.

Львів, і взагалі західна Україна, як і вся Україна, але оскільки ми зараз локалізовані західніше, то будемо говорити окреміше про це,
Lviv- and generally western Ukraine, like all of Ukraine, but since we are situated currently in a more westerly direction,

Центральна Україна мала бути перетворена у маріонеткову державу з центром у Києві- ну а Західна Україна, осередок українського націоналізму, могла б іти собі куди хоче, навіть під три чорти.
central Ukraine would be transformed into a puppet state with its centre in Kyiv; as for Western Ukraine- the bastion of Ukrainian nationalism- it would be free to go where it wanted, even“to three devils.

Західні Україні.
Western Ukraine.

Різниця між Східною і Західною Україною виявляється і в поглядах їх населення".
The differences between Eastern and Western Ukraine appear in the views of their people.

Західної Україні.
Western Ukraine.

Західній України.
Western Ukraine.

Західному України.
The Western Ukraine.

Найбільші потужності виробництва блоків в західні Україні забезпечать реалізацію будь якого проекту!
Largest ice production in Western Ukraine will ensure realization of any project!

Західною Україною.
Western Ukraine.

Західному України.
Western Ukraine.

Екскурсії Західною Україною.
Vacation Western Ukraine.

Зазвичай гастрономічні тури асоціюються з Західною Україною чи Європою.
Typically gastronomic tours are associated with the Western Ukraine or Europe.

ПРООН підтримує обмін кращими практиками в сфері місцевого самоврядування між Східною та Західною Україною.
UNDP supports exchange of best practices in local self-governance between Eastern and Western Ukraine.

Назвіть основні цілі індустріалізації та колективізації в Західній України.
What are the main goals of industrialization and collectivization in the Western Ukraine.

Загалом, Тимошенко на 6-7 відсотків випереджає Яценюка у всій Західній України.
Overall, Tymoshenko has a 6-7 percentage-point lead over Yatsenyuk throughout western Ukraine.

Вищі навчальні заклади західної України співпрацюватимуть з державним концерном“Укроборонпром”.
Higher western Ukrainian educational institutions will cooperate with the state concern“Ukroboronprom”.

Подорож на Західну Україну!
A trip to West Africa!