СХІДНА УКРАЇНА - переклад на Англійською

• eastern ukraine

Приклади вживання Східна україна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це негативно вплинуло на приблизно 500- 600 тисяч внутрішньо переміщених осіб в Східній України.
This has negatively impacted some 500,000 to 600,000 IDPs in eastern Ukraine.

Південний Східний Україна.
South East Ukraine.

У Східній Україні це треба більше пояснювати, про що ми говоримо.
This is essential in East Africa, he further explains.

Новий статус відображає відповідність аеропорту східної України стандартам авіаційної промисловості Європейського Союзу.
New status reflects the eastern Ukrainian airport's compliance with EU aviation industry standards.

Російськомовний Східної України.
Eastern Ukrainian Russophone.

Взагалі багато їздили Східною Україною і помічали багато проблем.
Lots of them came from eastern Ukraine, which has seen much conflict.

культурний контекст Східної України.
cultural characteristics of East Ukraine.

Всіх благодійних внесків перейдуть безпосередньо до поранених після боїв на Східній Україні.
Of all donation go directly to the wounded after the fighting in East Ukraine.

Червня: Порошенко в Києві зустрічається з лідерами Східної України, включаючи сепаратистів.
June 19: Poroshenko meets with eastern Ukrainian leaders, including separatists, in Kyiv.

промисловим центром Східної України.
industrial center of East Ukraine.

Я стурбована погіршенням ситуації з безпекою в Східній Україні.
I am gravely concerned by the deteriorating humanitarian situation in South Sudan.

Південно- східної України.
South- Eastern Ukrainian.

техніка полонили Східну Україну.
equipment poured into Ukraine's east.

Дівчина називається Татьяна Усєва, родом зі східної України.
The girl's name was Tatiana Usieva and she's from East Ukraine.

Аналогічну картину спостерігаємо й у Східній Україні.
We're seeing a similar picture in East Africa.

прийняли рішення не літати над східною Україною після того, як було повідомлено про інцидент",- заявили її представники.
decided to no longer fly over eastern Ukraine after it was informed of this incident," a spokesman for Air France said.

Ми, безумовно, занепокоєні рівнем насильства в східній України, який є найвищим з часів досягнення домовленості про припинення вогню у вересні”,- наголосив Тонер.
We are certainly concerned at the level of violence in eastern Ukraine which has reached its highest level since the ceasefire agreements in September,” Toner said.

Липня 2014 року літак Малайзійських авіаліній рейсу MH17 розбився над східною Україною, в результаті чого було вбито всіх 298 пасажирів
On 17 July 2014, Malaysia Airlines flight MH17 crashed over eastern Ukraine, killing all 298 passengers

Малайзії пасажирський літак MH17 був збитий над східною Україною, що було широко поширена думка, були росіянами, що поставляється зброї.
Malaysian passenger plane MH17 was shot down over eastern Ukraine by what was widely believed to have been a Russian-supplied weapon.

Справа стосується передбаченого викрадення трьох груп дітей у Східній України та їх тимчасове перевезення в Росію в трьох випадках з червня до серпня 2014 року.
Application on alleged abduction of three groups of orphan children in eastern Ukraine and their temporary transfer to the RF on three occasions between June and August 2014;