СХІДНА ЄВРОПА - переклад на Англійською

• eastern europe
• east europe
• eastern european

Приклади вживання Східна європа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна перемога дозволила Герцогства контролювати землі північно-західному кордоні Східна Європа.
The joint victory allowed the Duchy to control the northwestern border lands of Eastern Europe.

Яких єврейських музеїв потребує Східна Європа».
What Jewish Museums are Needed in Eastern Europe".

Бо це те, про що Східна Європа мало знає.
Because this is something that Eastern Europeans know little about.

Карта країн-учасників групи Вікімедіа Центральна та Східна Європа(CEEWiki).
The map of member countries of Central and Eastern Wikimedia group(CEEWiki).

Чому мене зацікавила Східна Європа?
Why Focus on Eastern Europe?

Коли після революцій 1989 року Східна Європа стала демократичною,
When Eastern Europe became democratic after the 1989 revolutions,

Компанія є значною частиною Carlsberg Group та її регіону Східна Європа, до якої також відносяться Азербайджан,
The company is a significant part of Carlsberg Group and its East Europe region, which also includes Azerbaijan,

Видання Financial Times раніше писало, що Східна Європа втратила найбільше населення в новітній історії.
A recent piece published on the Financial Times blog warned that eastern European population loss is the largest in modern history.

Фонд Східна Європа приймає рішення та діє відповідно до високих етичних стандартів, уникаючи конфлікту інтересів у процесі прийняття рішень.
East Europe Foundation shall make decisions and act in compliance with high ethical standards, avoiding conflict of interests in its decision-making process.

стане також Віце-Президентом регіону Східна Європа. На цій позиції він….
area of responsibility and to become Vice-President of Eastern European region. At….

арабські держави, Східна Європа, Латинська Америка, та ОЕСР.
Arab states, East Europe, Latin America, and OECD.

Наша продукція в основному продаються на Середу- схід, Східна Європа, південний схід Азії.
Our products mainly sell to Mid- east, East-europe, southeast of Asia.

Частина її території- Східна Європа, а частина, і значна, подарована нами!».
Part of her territory is Eastern Europe, and part, a considerable part, was given by us!”.

Міжнародний аеропорт“Бориспіль” посів третє місце в категорії“Східна Європа” за результатами рейтингу World Airport Awards-2016 авторитетної британської компанії Skytrax.
International Airport Boryspil took 3rd place in the category of Eastern Europe by the rating of World Airport Awards-2016 authoritative British company Skytrax.

А що зробила східна Європа для Європейського Союзу,
And what has the Eastern Europe done for the European Union,

Фонд Східна Європа щиро радий, що займався розробкою методики, за якою оцінювали номінантів.
The East Europe Foundation is sincerely glad to develop a methodology that evaluated the nominees.

Одна частина її- це Східна Європа, а інша- і дуже велика- подарована нами!».
One part of it is Eastern Europe, but another- and a very large part- was given by us!”.

Проект All4One впроваджується Фондом Східна Європа в партнерстві з БО«БФ«Лінія Життя України»(LifeLine Ukraine)
The All4One program is implemented by the East Europe Foundation in partnership with the LifeLine Ukraine Foundation,

Програма реалізується Фондом Східна Європа та Державним агентством з питань електронного урядування за підтримки Швейцарської Конфедерації.
The program is implemented by the East Europe Foundation and the e-Government State Agency, with the support of the Swiss Confederation.

Фінансовим директором є співробітник Фонду Східна Європа, який підпорядковується безпосередньо президенту Фонду Східна Європа та Комітету Ради директорів з питань фінансів
The Finance Director is an East Europe Foundation employee who reports directly to the president of the East Europe Foundation and to East Europe Foundation's Finance