EASTERN EUROPEANS - переклад на Українською

• східні європейці
• східної європи
• в східноєвропейців
• східноєвропейці
• східних європейців
• східними європейцями
• східноєвропейців
• східноевропейців

Приклади вживання Eastern europeans Англійська мовою та їх переклад на Українською

chilling plans for the slaughter of Jews and other Eastern Europeans.
включно з планами масового винищення євреїв та інших мешканців Східної Європи.

Even if Eastern Europeans remained wary of Moscow's intentions,
Незважаючи на те, що східні європейці побоювалися намірів Москви,

when Central and Eastern Europeans peacefully reclaimed their freedom after decades of Russian-imposed tyranny.
країни Центральної і Східної Європи мирно відновили свою свободу після десятиліть тиранії.

Do you intend to keep the Eastern Europeans in the EU even if they distance themselves from European principles?
Ви хочете утримати східних європейців у ЄС, навіть якщо вони дистанціюються від європейських принципів?

potatoes are to Eastern Europeans: a daily habit.
картопля для мешканців Східної Європи,- щоденна звичка.

Northern and Eastern Europeans, and in the former republics of the Soviet Union.
північні і східні європейці, а також у колишніх республіках Радянського Союзу.

You want to keep the Eastern Europeans in the EU even if they turn their backs on European principles?
Ви хочете утримати східних європейців у ЄС, навіть якщо вони дистанціюються від європейських принципів?

Much of what goes wrong between us and Eastern Europeans happens at an emotional level.
Багато з того, що не ладиться між нами і східними європейцями, відбувається на емоційному рівні.

including plans for mass killings of Jews and other Eastern Europeans.
включно з планами масового винищення євреїв та інших мешканців Східної Європи.

Only if the Eastern Europeans have the impression that we want to keep them in the EU will we be able to talk to them seriously about changes.
Тільки якщо у східних європейців складеться враження, що ми хочемо, щоб у майбутньому вони були в складі ЄС, ми зможемо серйозно говорити з ними про зміну політики.

Much of what is going wrong between us and the Eastern Europeans is taking place on an emotional level.
Багато з того, що не ладиться між нами і східними європейцями, відбувається на емоційному рівні.

Eastern Europeans with skimpy public services want the kind of security that their western neighbours seem to have.
Жителі східноєвропейських країн із недостатнім соціальним захистом хочуть забезпечення, яке, на їхню думку, мають сусіди із Заходу.

I truly believe that eastern Europeans are true pro-Europeans
я дійсно вважаю, що східні європейці- реальні проєвропейці,

They[the Turks] are taking eastern Europeans hostage, blocking approval of this military planning until they get concessions,” one of the diplomatic sources said.
Вони(турки) беруть в заручники східноєвропейців, блокуючи схвалення цього військового плану доти, доки вони не отримають поступок",- сказав Reuters один з дипломатичних співрозмовників.

They(the Turks) are taking eastern Europeans hostage, blocking approval of this military planning until they get concessions,” one of the diplomatic sources told Reuters.
Вони(турки) беруть в заручники східноєвропейців, блокуючи схвалення цього військового плану доти, доки вони не отримають поступок",- сказав Reuters один з дипломатичних співрозмовників.

At the same time, the Central and Eastern Europeans are more likely than the Western Europeans to view Christianity as an important component of their national identity,
Водночас центрально та східноєвропейці з більш високою ймовірністю, ніж західноєвропейці вбачають у християнстві важливий елемент своєї національної ідентичності

For Eastern Europeans, the pipeline issue evokes deep memories of a darker era of occupation
Для східноєвропейців питання газопроводу викликає далекі спогади про похмуру епоху окупації

Central and Eastern Europeans in the EU are less willing than Western Europeans in the EU to say they would accept Muslims or Jews as members of their family or as neighbors.
Центрально та східноєвропейці у ЄС менш схильні, ніж західноєвропейці, говорити, що вони прийняли би мусульман, або євреїв у якості членів своїх родин, або сусідів.

I suppose that this“Europe of GDP” might be attractive for a lot of Poles and other Eastern Europeans who have not experienced all the lures of the Western European“consumer society” yet.
Припускаю, що така«Европа ВВП» іще може бути привабливою для багатьох поляків та інших східноевропейців, які поки що не відчули сповна всіх принад західноевропейського«суспільства споживання».

So, my message to all of us, Eastern Europeans would be that if we claim we believe in democracy,
Тож моє послання до всіх нас, східних європейців, звучить так: якщо ми стверджуємо, що віримо в демократію,