ALL EUROPEANS - переклад на Українською

Revisions to the Directive will benefit all Europeans by increasing transparency,

Перегляд цієї директиви піде на користь усім європейцям, адже збільшить прозорість,

Actually, not only Kyivans, but also all Europeans, because Kyiv is a starting point of her tour on our continent.

Власне, не лише кияни, але й усі європейці, бо з Києва розпочинається її турне по нашому континенту.

We therefore call on all Europeans to stand together in a demand for a united vaccination policy based on freedom of informed choice and consent.

Ми закликаємо усіх європейців до об'єднання та вимагання єдиної вакцинальної політики, заснованої на свободі інформованого вибору та згоди.

On November 30, 2016, the European Commission released the“Clean Energy for all Europeans” package, which included a proposal on“Governance of the Energy Union”.

Листопада 2016 року Єврокомісія в межах пакету«Чиста енергія для кожного європейця» подала пропозицію стосовно Регламенту щодо управління Енергетичним союзом.

For some reason it is also believed that it is easier for people living in the post-Soviet space from all Europeans to get along with the Poles.

Ще чомусь вважається, що жителям пострадянського простору з усіх європейців найпростіше ужитися саме з поляками.

not do any action, only all Europeans and Americans citizens were urgently evacuated from Rwanda.

зробила жодних активних дій, максимум це терміново евакуювали з країни всіх європейців та американців, що на той момент там були.

We call on all Europeans to work together towards a free and united Europe through

Як християни та європейські громадяни, ми закликаємо всіх європейців разом трудитися над відновленням діалогу між менталітетами

cost-effective option for all Europeans.

економічно ефективним варіантом для всіх європейців.

The goal of the programme is in 2030 all Europeans will have the motivation,

Прагненням цієї JPI є те, що в 2030 році всі європейці матимуть мотивацію,

now we just have to figure out how to make it work for all Europeans.

тепер нам лише потрібно з'ясувати, як саме зробити так, щоб це правило працювало для всіх європейців.

including the Swiss themselves,“Paul joked,” but all Europeans have heard of Leitwiler.”).

звуть президента Швейцарії, включаючи самих швейцарців,- пожартував Поль,- але всі європейці чули про Лейтвилере).

However, albeit surprisingly, they are not related so much to global trends(we, like all Europeans, are horrified by ISIS), as they are to our, post-Soviet ones.

Однак, хоч як дивно, вони пов'язані не так зі світовими трендами(адже ми теж, як і всі європейці, жахаємось«ІДІЛ»), як із пострадянськими.

which has already got used to all Europeans.

до яких вже встигли звикнути всі європейці.

There is also a growing understanding that implementation of the long-term programme"Clean Energy for All Europeans" presented by the European Commission in November 2016 will be incomplete without Ukraine.

Також зростає розуміння того, що без України здійснення довгострокової програми«Чиста Енергія для Всіх Європейців», представленої Європейською Комісією у листопаді 2016 року, буде неповним.

The Clean Energy for All Europeans legislative proposals cover energy efficiency,

Законодавчі пропозиції«Чиста енергетика для усіх європейців» включають енергоефективність, відновлювані енергії,

The European Commission(EC) has presented its"Clean Energy for All Europeans" package of legislative proposals that cover energy efficiency,

Законодавчі пропозиції«Чиста енергетика для усіх європейців» включають енергоефективність, відновлювані енергії, структуру ринку електроенергії,

proposes a new alternative plan that would satisfy all Europeans and Washington, and would be acceptable to our country,

запропонує якусь нову конструкцію, яка влаштовувала б усіх європейців і, природно, США, яка була б

To that effect, the Commission presented on 30 November 2016, as part of the Clean Energy for All Europeans, package, its proposal for a Regulation on the Governance of the Energy Union.

Що 30 листопада 2016 року Єврокомісія в рамках пакету“Чиста енергія для кожного європейця” подала пропозицію стосовно Регламенту щодо управління Енергетичним Союзом.

that a population of 2.5 million people should be kept beyond the reach of the human rights mechanisms established to protect all Europeans”.

що“не є ні нормальним, ні прийнятним, коли населення у кількості 2, 5 мільйонів чоловік повинно перебуває поза досяжністю правозахисних механізмів, створених для захисту всіх європейців”.

that a population of 2.5 million people should be kept beyond the reach of the human rights mechanisms established to protect all Europeans.”.

що«не є ні нормальним, ні прийнятним, коли населення у кількості 2, 5 мільйонів осіб перебуває поза досяжністю правозахисних механізмів, створених для захисту всіх європейців».