Приклади вживання Сильна україна Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
яку займає ця країна в світі»,- зазначила Президент Парламентської асамблеї НАТО, резюмувавши, що сильна Україна- це важливий елемент європейської системи безпеки.
the position this country takes in the world",- the President of the NATO Parliamentary Assembly pointed out concluding that a strong Ukraine is a crucial element of the European security system.Насамперед це стосується квоти Сергія Тігіпка, який«злив» Партії регіонів один із найуспішніших проектів 2009- 2010 років- партію«Сильна Україна».
These new candidates come on Serhiy Tihipko's quota after he“donated” one of У результаті на партійному рівні Сильна Україна(6,4%) вперше за останній рік поступилась третім місцем Фронту змін(7,2%)
As a result, at the level of political parties Strong Ukraine(6,4%) for the first time this year has given the third place to the Front for Change(7,2%)Партiя Сергiя Тiгiпка'Сильна Україна'(3%), Інші партії отримали менше 2%.
party of Serhii Tigipko“Sylna Ukraina”(3%). All other parties received less than 2%.Про це заявила заступник голови партії«Сильна Україна» Олександра Кужель,
This was stated by deputy head of the Strong Ukraine Alexandra Kuzhel, commenting on Ми- за сильну Україну»,- сказав Вілкул.
We stand for a strong Ukraine,” Vilkul said.Я вірю в сильну Україну.
I believe in a strong America.Він загинув за те, щоб ми мали змогу продовжувати будувати сильну Україну.
They died to provide the opportunity we now have to build a better Iraq.Що доброго ці люди можуть зробити для сильної України?
What good does that do for mighty Nigeria?Нашому поколінню випав історичний шанс збудувати сильну Україну»,- із резолюції з'їзду«Самопомочі».
Our generation has got a historic chance to build a strong Ukraine,” says the resolution of the Samopomich congress.запорука розбудови правової й економічно сильної України.
the pledge of the process of building a legal and economically strong Ukraine.стабільність і сильну Україну»,- сказав він.
stability and a strong Ukraine,” he said.Пані Іванна також додала, що в ЄС росте розуміння, що без сильної України не буде безпечної Європи.
Ivanna also added that in the EU there is a growing awareness that without a strong Ukraine there will be no safe Europe.Наше призначення- побудувати сильну Україну і зміцнити довіру до неї у світі,
Our mission is to build a strong Ukraine and strengthen its credibility in the world,Наше призначення- побудувати сильну Україну і зміцнити довіру до неї у світі,
Our mission is to build a strong Ukraine and strengthen its credibility in the world,Штати і Європа«повинні усвідомити, що єдиний спосіб приборкати російську агресію- це створити сильну Україну, яка буде служити орієнтиром доброго управління
The U.S. and Europe must realize that the only way to curb Russian aggression is to create a strong Ukraine that will serve as a beacon of good governanceяк-от злиття ПР і«Сильної України»,«соціальні ініціативи»
such as the merger of the Party of Regions and Strong Ukraine, the“social initiatives” of the formerТретє, залучення значного числа представників політичних партій, лояльних до минулого режиму- Партії Регіонів,«Сильної України», Комуністичної партії України- створює декілька прихованих ризиків.
Third, involvement of a large number of representatives of political parties loyal to the former regime- the Party of Regions,‘Sylna Ukrayina'(‘Strong Ukraine'), the Communist Party of серед прихильників інших провладних партій- Народної партії, КПУ та Сильної України- таких вдвічі більше.
the Communist Party and Strong Ukraine- there are twice as many people who experience negative tendencies.вчитися з помилок предків задля побудови справді сильної України.
learn from the mistakes of our ancestors in order to build a truly strong Ukraine.
