IN THE WESTERN UKRAINE - переклад на Українською

• на західній україні
• на заході україни

Приклади вживання In the western ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lviv is the only one city in the Western Ukraine which has International Airport named Daniel Galitsky, who was the founder of the city.
У Львові знаходиться єдиний у Західній Україні міжнародний аеропорт імені Данила Галицького, який і був засновником Львова.

The highest number of such voters was recorded in the Western Ukraine and Kiev, among the supporters of Hrytsenko, Zelensky, and Poroshenko.
Найбільше таких серед виборців Західної України та Києва, серед симпатиків Гриценка, Зеленського та Порошенка.

The largest in the Western Ukraine shopping mall"Victoria Gardens"- is an oasis among the stone jungles of Lviv.
Найбільший в західній Україні ТРЦ«Victoria Gardens»- оаза серед кам'яних джунглів Львова.

For more than two years a part of the insurgents in the western Ukraine supported Petliura,
На протязі двох з лишнім років частина повстанців західної України служила опорою петлюрівцям,

The Company used UAH 30.15 million out of its budget to implement social initiatives of local communities in the territory of the five oblasts in the Western Ukraine.
А на втілення соціальних ініціатив місцевих громад, з якими агрохолдинг співпрацює на території п'яти областей Західної України, минулоріч із бюджету Компанії спрямували 30, 15 млн грн.

The NKVD then began with the mass murders in the prisons of Lemberg and other places in the western Ukraine.
Після цього НКВД розпочав масові вбивства у в'язницях Львова та інших містах Західної України.

Honorary Consulate of Israel in Ukraine was opened May 28- the first in the Western Ukraine.
Почесне консульство Держави Ізраїль у Львові було відкрито 28 травня- перше в Західній Україні.

Our history originates from 2003 when the very first game development studio“Friends Games” had been founded in the Western Ukraine.
Наша історія сягає корінням 2003 року, коли в м. Рівне була створена перша в Західній Україні ігрова студія Friends Games.

culture centers in the Western Ukraine.
мистецьких центрів Західної України.

Sokal- town in the Western Ukraine.
Сокаль- місто у Західній Україні.

exploration of polymetallic ores in the Western Ukraine.
розвідку поліметалевих руд у Західній Україні.

Then I argued that that the partisan war in the Western Ukraine had testified to the fact that people did not embrace the soviet power.
Далі я говорив, що партизанська війна довела, що народ у Західній Україні владу не прийняв.

Today the company is one of the leading event-agencies in the Western Ukraine and one of the best in whole Ukraine..
На даному етапі компанія є одним із лідерів серед івент-агенцій Західної України та однією із кращих в Україні загалом.

Film refers to the events of the end of World War II in one of the villages in the Western Ukraine.
У картині йдеться про події кінця ІІ світової війни в одному з прикарпатських сіл Західної України.

with a total volume of about 26 billion m3 in the Western Ukraine will have a great importance.
українські підземні газові сховища(ПГС) із загальним обсягом близько 26 млрд. м3 на заході України.

includes the DF Agro(Synkiv) greenhouse complex- the largest in the Western Ukraine and one of the most advanced in Europe.
включає тепличний комплекс«DF Agro»(Синьків)- найбільший на Заході України та один з найсучасніших та найбільш високотехнологічних у Європі.

From 1934 to 1936 he worked on the three-volume novel Born of the Storm, which describes events in the western Ukraine at the end of 1919 and the beginning of 1920 and the awakening of revolutionary consciousness of the workers; only the first book was completed.
У 1934≈36 працював над3-томним романом"Народжені бурею" про події кінці 1919 ≈ на початку 1920 на заході України, становленні революційної самосвідомості трудящих(закінчена 1-я книга).

The peculiarity and relevance of the chair's functioning is that it is the only one in the Western Ukraine that train restorers of artworks, which are subject to constant destruction
Своєрідність і актуальність функціонування кафедри полягає в тому, що вона єдина в західноукраїнському регіоні здійснює підготовку художників-реставраторів творів мистецтва,

Radekhivskyi Sugar» LLC is one of the largest sugar producers in the western Ukraine, member of Pfeifer&Langen international group of companies- the leading sugar manufacturer in the EU.
ТзОВ«Радехівський цукор»- найбільший виробник цукру в Західній Україні, що входить до міжнародної групи компаній Pfeifer&Langen- провідного виробника цукру на теренах.

who has implemented dozens of successful projects on various topics in the Western Ukraine.
за плечима якої десятки успішно впроваджених проектів різноманітних напрямків у Західній Україні.