IN THE WESTERN PART - переклад на Українською

• в західній частині
• в західну частину
• в західних частинах

Приклади вживання In the western part Англійська мовою та їх переклад на Українською

off the coast of Egypt in the western part of the Aboukir Bay.
5 км від узбережжя Єгипту в західній частині затоки Абукир.

it may be a child's one, five more graves are in the western part of the temple.
дитяча, ще п'ять могил знаходяться в західній частині храму.

May 27, Iraqi troops, with the support of the Western Coalition led by the United States, stormed the last fortifications of the ISIS in the western part of Mosul, which occupy about 5% of the city's territory.
Травня іракські війська за підтримки західної коаліції на чолі зі США розпочали штурм останніх укріплень ІД в західній частині Мосула, які займають близько 5% території міста.

mainly in the Western part of Ukraine, and also over the territory of Poland and Romania.
переважно в західній частині України, а також над територією Польщі та Румунії.

spent most of their lives in the western part of the Roman(later- Byzantine) empire.
більшу частину свого життя провели саме в західній частині Римської(пізніше- Візантійської) імперії.

located in the western part of the Pacific Ocean along the eastern edge of the island of Honshu.
розташованого в західній частині Тихого океану вздовж східного краю острова Хонсю.

Alto de Pinheiros and Alto da Lapa in the western part of the city.
знаходиться на вершині хребта між околицями Альто-де-Пінхейрос і Альто-да-Лапа в західній частині міста.

Khmelnytskyi is the regional center of the Khmelnytskyi region which is located in the western part of Ukraine in the middle of Podillia,
Хмельницький- регіональний центр Хмельницької області, розташований в західній частині країни в середині Поділля, його загальна площа

While members of the three Orthodox churches constitute a majority of believers in the western part of the country overall, the Greek Catholic communities constitute
Якщо прихильники трьох православних церков становлять більшість усіх віруючих у західній частині країни, то греко-католицькі громади становлять більшість у трьох з восьми західних областей:

In particular, last week in the South China Sea and in the western part of the Pacific Ocean a large-scale exercise was conducted by the PLA Air Force with mastering the Chinese aviation's actions in remote maritime zones.
Зокрема на минулому тижні в районі Південно-Китайського моря та західної частини Тихого океану були проведені масштабні навчання ВПС НВАК з відпрацюванням питань дій китайської авіації у дальніх морських зонах.

in some states in the western part of North America,
у деяких штатах у західній частині Північної Америки,

During the first part of the 1956 revolution Soviet troops(who at the time were stationed in the western part of the country, near Székesfehérvár)
Протягом першої частини Революції 1956 року радянські війська(які в той час розташовувалися у західній частині країни, поблизу Секешфегервара)

The eastern half of the country is mostly flat, and in the western part there are many valleys
Східна половина країни здебільшого рівнинна, та й у західній частині багато долин і плоскогір'їв,

Large stocks of mergel are found in the Western part of the Ternopil region(bed thickness of which is 18-30 m,
У західній частині області розвідані потужні запаси мергелю(товщина пластів 18-30 м, глибина залягання 15-20 м),

Design, for many years confined to a series of comparatively unprepossessing buildings in the western part of downtown, was transformed in 2004 by the addition of the Will Alsop's Sharp Centre of Design.
який протягом багатьох років обмежувався низкою порівняно непривабливих будівель у західній частині центру міста, був перетворений в 2004 році шляхом додавання"Центру дизайну Шарпа" за проектом Вілла Алсопа.

It is located in the western part of the Ukrainian Carpathians at a height of 542 meters above sea level, in the picturesque surroundings of the rich forest on the bank of the River Zdeniyevka.
Розташований у західній частині українських Карпат на висоті 542 м над рівнем моря у мальовничій місцевості серед багатих лісів на березі гірської річки Жденієвка.

Which runs from north to south in the western part of Russia, has been an important strategic border
Що протікає з С. на Ю. у західній частині Росії, була важливим стратегічним рубежем

ruins of Turkic royalties were only on the steppes in the western part of Ulan Bator, the capital of Mongolia.
руїни тюркських роялті були лише на степах у західній частині столиці Монголії Улан-Батор.

citing“anti-terrorist activities in the western part of the city”.
посилаючись на«антитерористичні операції у західній частині міста».

Ternopil Oblasts, while members of the three Orthodox churches comprise a majority of believers in the western part of the country overall.
Тернопільській областях, в той час як більшість віруючих у західній частині України становлять віруючі трьох православних церков.