IN THE SOUTHERN PART - переклад на Українською

• в південній частині
• в південному районі
• на півдні частина

Приклади вживання In the southern part Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tokmakov districts, in the southern part of the Dnipropetrovsk region there are active demand for the sale
Токмаковского районах, в південній частині Дніпропетровської області користуються активним попитом пропозиції продажу

a city located in the southern part of the Korean Peninsula
розташоване в південній частині Корейського півострова

along the coastlines and in the southern part of the state, where hurricanes are more likely to occur.
уздовж берегової лінії і в південній частині держави, де урагани частіше зустрічаються.

occurred on Friday in the southern part of the island of Taiwan.
сталося в південній частині острова Тайвань.

They climbed a wide territorial corridor from north-west India, in the southern part of Central Asia,
Вони піднімалися широким територіальним коридором з Північно-Західної Індії в південну частину Середньої Азії

In the southern part, however, the depth is 5- 6 metres(outside the rather narrow waterways Drogden
У південній частині, однак, глибина становить 5- 6 метрів(за межами досить вузьких водних шляхів Дрогден

In the southern part of the Indian Ocean,
У південній частині Індійського океану,

the island of Shikoku,"> and later- in the southern part of the largest Japanese island of Honshu,
через територію острова Сікоку,"> а пізніше- через південну частину найбільшого японського острова Хонсю,

In the Middle Ages, in 1399, in the southern part of the modern city- Vitovtsi, the Great Lithuanian prince Vitovt built here the Vytautas castle(fortress)
У Середньовіччя, 1399 року, в південній місцині сучасного міста- Вітовці Великий литовський князь Вітовт спорудив Вітовтівський замок(фортецю)

On Tuesday, the first cyclonic“blow” will take place in the southern part, the central and eastern regions‒ strong precipitation,
У вівторок першими візьмуть на себе циклонний"удар" південна частина, центральні і східні області- передбачаються сильні опади,

The central mountain areas can be visited all year round, in the southern part of the Rocky Mountains in the summer it is too hot(+26- 34° C),
Центральні гірські райони можна відвідувати цілий рік, у південній частині Скелястих гір влітку дуже жарко(+26-34 ° С),

in Lhodrak Chukhyer in the southern part of Tibet, to an affluent family,
у Лодрак Чух'єр у південній частині Тибету, у заможній родині,

In the southern part of the region formed by a large national park"Great Victoria Desert"(2 million hectares),
У південній частині регіону утворений великий національний парк«Грейт-Вікторія-Дезерт»(2 млн га), об'єктом охорони в

Liuzhou Forest City will be built in the north of Liuzhou, in the mountain area of Guangxi, in the southern part of China; in an area that covers 175 hectares along the Liujiang river.
Містечко Liuzhou Forest City буде побудовано у південній частині Китаю, на півночі Лічжоу, у гірській місцевості Гуансі- в районі, який охоплює 175 гектарів уздовж річки Ліцзян.

In the southern part of town is the famous Palace'Thousand
У південній частині містечка знаходиться відомий палац"Тисяча

Liuzhou Forest City will be built in the north of Liuzhou, in the mountain area of Guangxi, in the southern part of China, in an area that covers 175 hectares(around 175,000 m2)
Містечко Liuzhou Forest City буде побудовано у південній частині Китаю, на півночі Лічжоу, у гірській місцевості Гуансі- в районі,

In the southern part of the island there were farm plots until 1960,
У південній частині острова розташовувалися фермерные ділянки до 1960 року,

In the southern part of Vietnam, such concepts as the drought season
У Південній же частині В'єтнаму доречні такі поняття,

It is located in the southern part of Piedmont, between the Po River
Територія розташована у південній частині П'ємонту, між річкою По

which break in the southern part, given the numerous obstacles,
прорвати який у південній його частині, враховуючи багаточисленні перешкоди,