IN THE SOUTHERN HEMISPHERE - переклад на Українською

Penguins live exclusively in the Southern Hemisphere but sometimes they could be found far from the South Pole- on the Galapagos Islands,

Пінгвіни живуть не тільки у південній півкулі, правда, іноді їх можна зустріти досить далеко від південного полюса- на Галапагоських островах,

Once the second-largest telescope in the world and the largest in the southern hemisphere, the 48-in(1.2 m)

Колись другий за розмірами в світі й найбільший у південній півкулі телескоп з діаметром дзеркала 1,

Later, when subsequent generations of sailors met similar-colored flightless birds in the Southern Hemisphere, they used the same name,

Пізніше, коли наступні покоління моряків зустріли нелітаючих птахів подібного окрасу у Південній півкулі, вони використали ту ж саму назву,

As the most economically developed country in the southern hemisphere, the world's 12th largest economy,

Як найбільш економічно розвинута країна південної півкулі, яка є 12-й за величиною економікою в світі

In the southern hemisphere, Antarctica, eastern Australia,

У південній півкулі Антарктида, східна Австралія,

So at night, people from such countries in the southern hemisphere looking due south(180° from due north)

Тому вночі люди з таких країн у Південній півкулі, дивлячись на південь, повинні бачити різні зірки,

Washington- scientists can say that the source was located in the Southern Hemisphere.

Хэнфорде- вчені можуть сказати, що джерело був розташований у південній півкулі.

which travel clockwise in the northern hemisphere and counter-clockwise in the southern hemisphere.

стрілкою у північній півкулі, та проти часової у південній півкулі.

while observers in the Southern Hemisphere will see around 40 meteors per hour.

тоді як спостерігачі з Південної півкулі побачать близько 40 метеорів на годину.

freshwater systems in the Southern Hemisphere.

прісноводних екосистем Південної півкулі.

while observers in the Southern Hemisphere will see around 40 meteors per hour.

тоді як спостерігачі з Південної півкулі побачать близько 40 метеорів на годину.

named the area New South Wales because it was in the Southern Hemisphere.

назвав район Новий Південний Уельс, оскільки він був у південній півкулі.

which pleased observers in the southern hemisphere.

який радував спостерігачів південного півкулі.

to examine a collection of elliptical galaxies in the southern hemisphere[2].

з метою вивчення вибірки еліптичних галактик у південній півкулі[2].

relative fallout levels in the southern hemisphere due to northern hemisphere explosions are likely to be smaller than the previous one-third ratio.

до повернення до тропосфери, відносний рівень випадання у південній півкулі через вибухи північної півкулі, ймовірно, буде меншим, ніж попереднє відношення на третину.

of the North Pacific in temperate to polar waters, as well as coasts of similar nature in the Southern Hemisphere.

північної Пацифіки від помірних до полярних вод, а також аналогічні водойми у Південній Півкулі.

By looking at the time of arrival of the signals-- the detector in Livingston recorded the event 7 milliseconds before the detector in Hanford-- scientists can say that the source was located in the Southern Hemisphere.

Аналізуючи моменти приходу сигналів- детектор в Лівінгстоні записав подія на 7 мілісекунд раніше детектора в Хэнфорде- вчені можуть сказати, що джерело був розташований у південній півкулі.

May and June in the southern hemisphere(like producers from Australia

травень та червень у південній півкулі(наприклад, виробники з Австралії

The Llano de Chajnantor Observatory site hosts the Atacama Pathfinder Experiment(APEX), the largest submillimetre telescope operating in the southern hemisphere, and the world's largest ground based astronomy project, the Atacama Large Millimeter Array(ALMA), an interferometer for

В Обсерваторії плато Чайнантор розміщений Atacama Pathfinder Experiment(APEX), найбільший субміліметровий телескоп, що працює в Південній півкулі, і найбільший у світі наземний астрономічний проект, Атакама великий міліметровий масив(ALMA),

В Льяно-де-Чахнантор обсерваторія розміщений Атакама Слідопит експерименту(APEX), найбільший субміліметровий телескоп, що працює в Південній півкулі, і найбільший у світі наземний астрономічний проект, Атакама великий міліметровий масив(ALMA),