IN THE WESTERN WORLD - переклад на Українською

• в західному світі
• в західних країнах

Приклади вживання In the western world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Few people in the Western world practice Taoism,
Мало хто в західному світі практикує даосизм,

In the Western world, women start sooner at sex,
В західному світі жінки раніше починають займатися сексом,

although predominantly in the Western world.
хоча переважно в західних країнах.

And by the time of the early 21st century, practically all children in the Western world, and many in some other areas of the planet also,
До початку 21-го століття майже кожна дитина в західному світі, та й інших частинах світу, знав,

If you want to have freedom in the Western world, if you want to have freedom
Якщо ви хочете свободи в західному світі, якщо ви хочете свободи

In1968 She ranked second in the Western world in terms of nationalGDP and came out on
Вона посіла друге місце в Західному світі за обсягом національного валового продукту

care patterns in the Western world could be reducing the opportunities for infants to accumulate beneficial gut bacteria that help wire the gut immune system in ways that prevent food allergy.
певний спосіб життя в західному світі може зменшити можливість накопичення корисних бактерій у кишечнику дітей, які в нормі допомагають стимулювати імунну систему кишечника, тим самим запобігаючи появі харчової алергії.

the establishment of a church-year calendar still used by many churches in the western World today.
запровадження церковного календаря, який донині використовується багатьма християнами в західному світі.

such as the one in the United States substantially changed the condition of women in the Western world.
наприклад, у США істотно змінили становище жінок в західному світі.

the establishment of a church-year calendar still used by many churches in the western World today.
становленню церковного календаря, який донині використовується багатьма церквами в західному світі.

in the same way that I can see- almost within a decade now in the Western world- tobacco
так само як я бачу- майже через десять років в західному світі тютюн і сигарети зникнуть,

The large and small businesses in our free-market economies have created unprecedented wealth in the Western world, and they are currently lifting millions of people out of poverty in India,
Великі й малі підприємства в наших вільних ринкових економіках створили безпрецедентні багатства у західному світі, і вони нині витягають зі злиднів мільйони людей в Індії,

In the western world this faith was expressed in religious term in the Judeo-Christian religion,
У західному світі ця віра була виражена в релігійних термінах в іудео-християнської релігії,

While he is condemned in the Western world for his authoritarian rule,
І хоча у західному світі Путіна засуджують за авторитарне правління,

In the Western world this faith was expressed in religious terms in the Judaeo-Christian religion,
У західному світі ця віра була виражена в релігійних термінах в іудео-християнської релігії,

In the western world ushanka is part of the stereotypical"image of Russian"(for example,
У західному світі вушанка є складовою частиною стереотипного«російського образу»

How lethargic are the citizens as well as the media in the Western world, if the most elementary constitutional rights like the protection of the private sphere
Це ж наскільки сонними є громадяни і медіа у західному світі, що такі найбільш базові конституційні права, як захист приватності і свобода слова,

dresses has declined in the Western world, where it is generally no longer considered a male trait for girls and women not to wear such clothing.
сукні скорочені поміж західного світу, де це, як правило, більше не вважається чоловічою рисою, якщо дівчинки і жінки не носять такий фемінний одяг.

Besides, they called significant global problems the growing influence of populists in the Western world, which is a consequence of the crisis of the middle class
Крім того, суттєвими проблемами глобального рівня були названі зростання впливу популістів у Західному світі, що стало наслідком кризи середнього класу

In the Western world we have things like the overlapping generation which some predict will happen in 2030
У західному світі у нас є такі речі, як перекриваюче покоління, яке, за деякими прогнозами, відбудеться в 2030 році,