Приклади вживання In the western balkans Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kosovo remains the only country in the Western Balkans whose citizens still need a visa to travel to the EU.
It is my vision to see all countries in the Western Balkans improve their relationship with NATO
Я хочу побачити, як в майбутньому усі країни західних Балкан поліпшать свої відносини з НАТОThis includes most countries in the Western Balkans and Moldova, and eventually Ukraine
Це зокрема більшість країн Західних Балкан і Молдова, також УкраїнаAccording to experts, in 2017 Slovenia will continue to be the most developed country in the Western Balkans.
За прогнозами експертів, Словенія to strengthen independent media in the western Balkans.
посилення незалежних ЗМІ в країнах Західних Балкан.stability and prosperity in the Western Balkans.
стабільності і добробуту Західних Балкан.like Ukraine and those in the Western Balkans.
наприклад Україну та країни Західних Балкан.as well as to contribute to security in the Western Balkans.
також сприяти безпеці Західних Балкан.to strengthen independent media in the western Balkans.
посилення незалежних ЗМІ в країнах Західних Балкан.Because as I had the opportunity already to say yesterday in Strasbourg: in the Western Balkans, the enlargement policy of the European Union goes back to the DNA of the European integration project, which is reconciliation and peace.
За її словами, на західних Балканах політика розширення Європейського Союзу повертається до"ДНК Європейського інтеграційного проекту, який полягає в примиренні і мирі".Georgia and countries in the Western Balkans who are not members of NATO,
Грузія, західнобалканські країни, які не є членами НАТО,activities and security in the Western Balkans.
стан безпеки на західних Балканах.its neighboring countries in the Western Balkans, Central and Eastern Europe,
сусідніх країн на Західних Балканах, Центральної та Східної Європи,its neighboring countries in the Western Balkans, Central and Eastern Europe,
сусідніх країн на Західних Балканах, Центральної та Східної Європи,reform of the security sector in the Western Balkans.
реформі сектору безпеки на Західних Балканах.ситуацію на західних Балканах, а також операції Taking into account the importance of long term stability in the Western Balkans and acknowledging the progress made so far by Bosnia
Враховуючи важливість тривалої безпеки на Західних Балканах та визнаючи прогрес, якого досягли дотепер Боснія та Герцеговина, ЧорногоріяEvents in Ukraine have gained additional meaning in the Western Balkans as new NATO member Montenegro is currently discussing a contentious religious bill that enables the state to confiscate the property of the Serbian Orthodox Church.
Події в Україні набули додаткового значення на Західних Балканах, оскільки Чорногорія- найновіший член НАТО- зараз обговорює суперечливий релігійний законопроект, який дозволяє державі конфіскувати майно Сербської православної церкви.Highlighting Albania's key role in the Western Balkans, the Secretary General added that Tirana's cooperation with its neighbours makes“a valuable contribution to the security across the region.”.
Підкреслюючи ключову роль Албанії в Західних Балканах, генеральний секретар додав, що співпраця During this indispensable journey to ensure long-term peace in the Western Balkans, the Republic of Kosovo will strictly adhere to commitments to maintain peace
У ході цієї подорожі, яка необхідна для забезпечення довготривалого миру на західних Балканах, Республіка Косово буде неухильно виконувати зобов'язання з підтримання миру
