Приклади вживання In eastern syria Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anti-ISIS coalition after crossing the Euphrates River deconfliction line in eastern Syria on February 7.
коаліцією під керівництвом США після того, як вони перетнули лінію деескалації по річці Євфрат у східній Сирії.The founder of the Islamic State group's news agency was killed with his daughter in an air strike last week in eastern Syria, his brother and Syrian opposition activists said on June 1.
Засновник інформаційного агентства Amaq угруповання«Ісламська держава» разом і дочкою були вбиті в результаті авіаудару минулого тижня на сході Сирії, повідомив 1 червня брат убитого та активісти сирійської опозиції.the 68-state coalition fighting ISIS in eastern Syria will not leave until a transition plan to replace dictator Bashar Assad is in place.
яка бореться з"Ісламською державою" у Східній Сирії, не піде, поки не буде введений план перехідного періоду, який передбачає відставку диктатора Башара Асада.limited himself to protecting oil fields in eastern Syria.
обмежився охороною нафтових родовищ на сході Сирії.its mainly Kurdish allies captured the militants' last desert holdout in eastern Syria in March.
їх переважно курдські союзники захопили останній оплот повстанців в пустелі у східній Сирії в березні.It was reported that the United States will leave a small military contingent in the Deir ez-Zora region in northeast Syria due to the presence of Iran in eastern Syria and the possible access of Damascus to the Deir ez-Zora oil fields.
Раніше повідомлялося, що США залишать невеликий військовий контингент у районі Дейр-ез-Зори ISIS has kidnapped 700 people from a refugee camp in eastern Syria, and will‘kill ten hostages every day' unless their demands are met,
Бойовики ІГІЛ викрали 700 осіб з табору біженців в східній Сирії і вбиватимуть по десять заручників MQ-9 Reaper drone took out a Soviet-made T-72 tank in eastern Syria on Saturday in a“self-defense” strike after pro-regime forces fired on U.S. advisers
Минулого тижня американський безпілотник MQ-9 знищив радянський танк Т-72 в східній Сирії, the group maintains a presence along the Euphrates River Valley in eastern Syria and the military is wary of the fighters mounting a long-term insurgency.
група ще залишилася уздовж долини річки Євфрат в східній Сирії, і військові побоюються, що бойовики планують довгострокове протистояння.the group maintains a presence along the Euphrates River Valley in eastern Syria and the military is wary of the fighters mounting a long-term insurgency.
група ще залишилася уздовж долини річки Євфрат в східній Сирії, і військові побоюються, що бойовики планують довгострокове протистояння.Sheikh Ghazi Rashad Hrimis touches dried earth in the parched region of Raqqa province in eastern Syria, where lack of rain and mismanagement of the land and water resources have forced up to half of a million people to flee the region- November 2010© Reuters.
Шейх Газі Рашад Гріміс торкається сухого ґрунту у враженому посухою регіоні провінції Ракка на сході Сирії, де недостатні дощі і нерозумне використання земельних і водних ресурсів змусили понад півмільйона осіб залишити цей регіон- листопад 2010 року. © Reuters.Hundreds of jihadists surrender in eastern Syria enclave.
Сотні джихадистів здалися в останньому анклаві на сході Сирії.Home News Hundreds of jihadists surrender in eastern Syria enclave.
Сотні джихадистів здалися в останньому анклаві на сході Сирії.N. observers reported that 13 more bodies were discovered in eastern Syria.
Спостерігачі ООН повідомили про те, що в Сирії були знайдені тіла 13 чоловік.In September, an American military chief said the jihadist chief was still alive and probably hiding in eastern Syria's Euphrates Valley.
У вересні американські військові допустили, що ватажок джихадистів може бути все таки живий і, ймовірно, ховається в східній долині Євфрату в Сирії.Last week, the United States killed numerous Russian mercenaries who were advancing on a U.S.-Kurdish base in eastern Syria.
Минулого тижня, американські війська вбили десятки російських найманців, які влаштували атаку neighboring districts in the city, located in eastern Syria on the Euphrates river.
його околиць з 2015 року, проте сирійський уряд зберіг за собою контроль над аеропортом та сусідніми до нього районами міста, розташованому на східному узбережжі річки Євфрат.neighboring districts in the city, located in eastern Syria on the Euphrates river.
його околиць з 2015 року, проте сирійський уряд зберіг за собою контроль над аеропортом та сусідніми до нього районами міста, розташованому на східному узбережжі річки Євфрат.to"eradicate the safe haven" they have carved out in eastern Syria and northern and western sections of Iraq.
також«з ліквідації притулків», створених ними в східному районі Сирії, а також на півночі і заході Іраку.All were in action over the last few weeks in either eastern Syria or Iraq against Isis.
Усі вони протягом останніх кількох тижнів були задіяні у Східній Сирії або Іраку проти ІДІЛ.
