FIGHTING IN SYRIA - переклад на Українською

• воюють в сирії
• бойових діях в сирії
• воювали в сирії
• бойові дії в сирії
• боролися в сирії

Приклади вживання Fighting in syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Kremlin says it has nothing to do with Russian civilians fighting in Syria but on three recent occasions groups of men flying in from Damascus headed straight to a defence ministry base in Molkino.
Кремль стверджує, що не має нічого спільного з російськими цивільними, які воюють в Сирії, однак, зафіксовано три нещодавні випадки, коли групи чоловіків прибували літаками з Дамаска прямо на військову базу в Молкіно.

could make it more difficult to negotiate with Turkish President Recep Tayyip Erdoğan on matters such as the NATO ally's purchase of the missile system and fighting in Syria.
це послабить владу президента і може ускладнити переговори з президентом Туреччини Таїпом Ердоганом з питань, таких як придбання російської ракетної системи союзником НАТО та бойові дії в Сирії.

U.S. intelligence believes that Prigozhin also“almost certainly” controls Russian mercenaries fighting in Syria on behalf of President Bashar al-Assad.
розвідка США вважає, що Пригожин також"майже напевно" контролює російських найманців, які воюють в Сирії на боці президента Башара Асада.

could make it more difficult to negotiate with Turkish President Tayyip Erdogan on matters such as the NATO ally's purchase of the missile system and fighting in Syria.
це послабить владу президента і може ускладнити переговори з президентом Туреччини Таїпом Ердоганом з питань, таких як придбання російської ракетної системи союзником НАТО та бойові дії в Сирії.

there is a threat to return to Russia fighting in Syria immigrants from the USSR,
однак є загроза повернення воюють в Сирії вихідців з СРСР,

also formed a database of the Russian ground troops secretly fighting in Syria.
й становить доказову базу про сухопутні російські підрозділи, що таємно воюють в Сирії.

we decided to deliver an ultimatum to the Russian authorities: for every provocation in Donbas, we would publish personal data of another Russian military pilot fighting in Syria.
ми вирішили висунути ультиматум російським очільникам- за кожну провокацію на Донбасі будуть публікуватися особисті дані чергового пілота ПКС РФ, який воює в Сирії.

of the Russian army, whose personnel was fighting in Syria.
чиї представники були залучені до бойових дій у Сирії.

Israel has made it clear it would not allow shipments of weapons from Iran to Hezbollah units fighting in Syria.
Ізраїль дав ясно зрозуміти, що він не дозволить постачі оброєння з Ірану частинам Гезболли, які беруть участь у боях у Сирії.

Russia is a permanent member of the UN Security Council, and without Russian co-operation it will become very difficult to do anything to end the fighting in Syria or ease the crisis in the Middle East.
Росія- постійний член Ради Безпеки ООН, без співробітництва з нею буде дуже складно припинити воєнні дії в Сирії або пом'якшити кризу на Близькому Сході.

these“proxy forces” in Washington think of any Shiite militia units, fighting in Syria and Iraq, and the Houthi rebels for several years fighting a war in Yemen against the Pro-Saudi authorities in the country, supported by the
у Вашингтоні вважають будь шиїтські ополченческие підрозділи, що воюють в Сирії та Іраку, а також повстанців Хуті, вже кілька років ведуть війну в Ємені проти просаудовских влади країни,

some were in contact with Kosovo-born militants involved in fighting in Syria and Iraq.
деякі контактували з бойовиками косовського походження, які брали участь у бойових діях в Сирії та Іраку.

some were in contact with Kosovo-born militants involved in fighting in Syria and Iraq.
деякі контактували з бойовиками косовського походження, які брали участь у бойових діях в Сирії та Іраку.

the UN Security Council included the group"Jabhat al-Nusra" fighting in Syria against the regime of Bashar al-Assad,
Рада безпеки ООН включила угруповання«Джабхат ан-нусра», яке воює в Сирії проти режиму Б. Асада,

So we will not go and fight in Syria.
Тому він не буде воювати в Сирії.

Taking back all the extremists who fought in Syria will be difficult
Повернення до своїх Батьківщин усіх тих екстремістів, які воювали в Сирії, буде важким

The state security service of Ukraine(SBU) revealed the names of three foreign mercenaries of the Wagner Group who fought in Syria.
Служба безпеки України оприлюднила імена трьох іноземних найманців ПВК«Вагнера», які воювали в Сирії.

We had a very, very severe… fight in Syria recently, a month ago,
У нас була дуже-дуже жорстока- ми недавно говорили про це- сутичка в Сирії нещодавно, місяць тому,

So, he set out to conquer the world and fought in Syria, Palestine and India until gained the great glory
Тоді він вирушив завойовувати світ і бився в Сирії, Палестині, Індії, поки не здобув велику славу

The suspect in the slaying of four people at Belgium's Jewish Museum in May is a Frenchman who fought in Syria with the Islamic State.
Підозрюваний у чотирьох травневих вбивствах в Єврейському музеї в Брюсселі був французьким громадянином, який воював в Сирії.