IN NORTHERN SYRIA - переклад на Українською

• на півночі сирії
• в північній сирії

Приклади вживання In northern syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

Earlier on Sunday, US forces withdrew from their largest base in northern Syria.
У неділю США вивели свої сили із найбільшої бази у північній Сирії(ВІДЕО).

Today, the Turkish authorities are more concerned about the need for resettlement of the“security zone” in northern Syria, ostensibly to accommodate the refugees,
Сьогодні турецька влада більш стурбована необхідністю облаштування«зони безпеки» на півночі Сирії нібито для розміщення біженців, в якій турецькі війська зараз

BRUSSELS- The United States and NATO cautiously welcomed on Wednesday a German proposal for a security zone in northern Syria, though Washington's envoy to the alliance saying it should be for Europe to take charge
США та НАТО обережно привітали німецьку пропозицію щодо зони безпеки на півночі Сирії, хоча посол Вашингтона в альянсі заявила, що відповідальність повинна брати на себе Європа,

Turkey's proposal to establish in northern Syria a buffer zone to accommodate Syrian refugees,
Пропозиції Туреччини створити в Північній Сирії буферну зону для розміщення сирійських біженців,

Ankara agreed to restrict its military operations in northern Syria to the border area Turkish forces have seized from Kurdish control since Oct. 9,
Анкара погодилася обмежити свої військові дії на півночі Сирії прикордонним районом, який турецькі сили захопили у курдів починаючи з 9 жовтня,

ensure that any action it may take in northern Syria is proportionate
будь-які дії, які вона може зробити в північній Сирії, будуть пропорційними

Ankara agreed to restrict its military operations in northern Syria to the border area Turkish forces have seized from Kurdish control since 9 October,
Анкара погодилася обмежити свої військові дії на півночі Сирії прикордонним районом, який турецькі сили захопили у курдів починаючи з 9 жовтня,

Turkey's attempts to create a buffer zone in Northern Syria to accommodate Syrian refugees,
Спроби Туреччини створити в Північній Сирії буферну зону для розміщення сирійських біженців,

The official said the A-10s could potentially be used to support rebel groups fighting IS in northern Syria, including a group called the"Syrian Arab Coalition" that received a massive airdrop of ammunition this month.
Чиновник сказав, що в А-10С потенційно могли б бути використані для підтримки повстанських угруповань, які воюють на півночі Сирії, в тому числі групи під назвою"Сирійська Арабська коаліція", яка отримала боєприпаси від США в цьому місяці.

I am ensured that any action it may take in northern Syria is proportionate
Я розраховую на те, що Туреччина буде діяти стримано і гарантувати, що будь-які дії, які вона може зробити в північній Сирії, будуть співрозмірними

Ankara agreed to restrict its military operations in northern Syria to the border area Turkish forces have seized from Kurdish control since 9 October,
за якою Анкара погодилася обмежити свої військові дії на півночі Сирії прикордонним районом, який турецькі сили захопили у курдів починаючи з 9 жовтня,

Weiss and his colleagues discovered evidence in northern Syria that this once prosperous region was suddenly abandoned around 4,200 years ago,
Вайс і його колеги виявили в північній Сирії докази того, що цей колись процвітаючий регіон був раптово покинутий близько 4200 років тому,

The Turkish Armed Forces' operation in northern Syria had been planned long before August 2016,
Операція ЗС Туреччини на півночі Сирії була запланована задовго до серпня 2016 року,

while the military States coexisted with the people's protection Units in Northern Syria.
поки військові Штатів сусідили з Загонами народної самооборони в північній Сирії.

The center was organized by two countries to implement a plan to create a buffer zone in northern Syria, where Syrian refugees could return from Turkey
Центр організований двома країнами для реалізації плану зі створення на півночі Сирії буферної зони, куди зможуть повернутися з Туреччини сирійські біженці

has signaled his readiness to destroy terrorists based in the east of the Euphrates and in northern Syria as a whole.
вже сигналізував про свою готовність знищити терористів на сході від Євфрату і в Північній Сирії в цілому.

As you know, on October 22 ended a 120-hour ceasefire in northern Syria, the Kurds left the area of the military operation of Turkey,
Як відомо, 22 жовтня закінчилося 120-годинне припинення вогню на півночі Сирії, курди покинули зону проведення військової операції Туреччини,

Russian strikes in Northern Syria, where the U.S.-led coalition operates every day.".
російські удари в Північній Сирії, де очолювана США коаліція працює щодня.”.

The opposition is explaining that such a military operation in northern Syria against the Kurdish PYD
Опозиція пояснює це тим, що така військова операція на півночі Сирії проти курдських PYD

Russian strikes in Northern Syria, where the US-led coalition operates every day.
російські удари в Північній Сирії, де очолювана США коаліція працює щодня.”.