IN NORTHERN EUROPE - переклад на Українською

• в північній європі
• на півночі європи

Приклади вживання In northern europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Currently, at least five CO2 producers in Northern Europe are closed,
В даний час мінімум п'ять виробників CO2 у Північній Європі закриті, повідомляє Gasworld,

Years ago, in Northern Europe and America, a number of countries issued guidelines for reducing the use of antibiotics.
Багато країн Північної Європи та Америки випустили настанови щодо скорочення використання антибіотиків.

Under the Treaty of Stettin, Denmark became the supreme and dominating power in Northern Europe, yet failed to restore the Kalmar Union.
За Штеттінський договором Данія перетворювалася на найвпливовішу державу Північної Європи, але вона була неспроможна відновити Кальмарську унію.

It is unique in northern Europe, bearing similarity to Neolithic
Пам'ятка унікальна для північної Європи, проте має аналоги серед могил неоліту

Many countries, particularly those in Northern Europe, are strengthening the social safety net so that displaced workers have
Чимало країн- зокрема країни Північної Європи- посилює систему соціального забезпечення,

Here is far more comfortable and warmer climate than in northern Europe, everything is much cheaper and everybody speaks English.
Тут набагато зручніше і тепліше, ніж у Північній Європі, все набагато дешевше і всі говорять англійською мовою.

For the Vienna Insurance Group, the expansion of operations in Northern Europe means the targeted use of specific business opportunities in markets.
Для нашої страхової групи розширення операцій у Північній Європі означає цілеспрямоване використання конкретних можливостей бізнесу на цих ринках.

It turns out that among the peoples living in Northern Europe, the Valkyrie was embodied in the female image of the heroic death of those killed in battle.
Виходить, що у народів, які проживають на території Північної Європи, Валькірія виступала втіленням в жіночому образі героїчної загибелі убитих в битві.

This great European capital has some of the most acclaimed restaurants in Northern Europe, serving not only some great Danish cuisine
Велична європейська столиця може похвалитися деякими з найвизнаніших ресторанів Північної Європи, пропонуючи не лише чудові страви данської кухні,

In Northern Europe, too, urban polities grappled with the problem of financing their deficits without falling foul of the Church.
Північна Європа теж зіткнулася з проблемою фінансування свого дефіциту без порушення обмежень, які накладала церква.

In northern Europe, solar generation peaked to record levels due to the very hot
Вироблення сонячної енергії досягло свого піку в країнах Північної Європи через дуже спекотне

Most severely affected effects of glacial unloading in Northern Europe, the Baltic Sea basin.
Найбільш сильно позначалися ефекти льодовикової розвантаження на території Північної Європи, в басейні Балтійського моря.

It is the biggest event in the sphere in Northern Europe that gathers more than 2 thousand designers and 300 thousands of visitors from all over the world.
Це найбільша подія сфери у Північній Європі, котра збирає понад 2 тисячі дизайнерів і 300 тисяч відвідувачів із усього світу.

During the visit, a delegation of Ukrainian entrepreneurs visited the Nordic Organic Food Fair- one of the largest profile events in northern Europe and Scandinavia in particular.
В ході візиту делегація українських підприємців відвідала міжнародну виставку Nordic Organic Food Fair- це одна з найбільших профільних виставок серед країн північної Європи та Скандинавії зокрема.

In Israel, the New Year is gradually shifted to the autumnal equinox, while in Northern Europe, New Year was celebrated during the Winter Solstice.
В Ізраїлі Новий Рік поступово змістився до осіннього рівнодення, в той час як у Північній Європі Новий Рік святкувався під час Зимового сонцестояння.

In Israel the New Year was gradually shifted to the Equinox in the Fall, while in Northern Europe, New Year was celebrated at the time of Winter Solstice.
В Ізраїлі Новий Рік поступово змістився до осіннього рівнодення, в той час як у Північній Європі Новий Рік святкувався під час Зимового сонцестояння.

The August 11 partial solar eclipse will be visible in northern Europe and Asia.
Ще одне сонячне затемнення 11 серпня можна буде спостерігати всім жителям Півночі Європи і Азії.

When the tourist season in Northern Europe is over, those who have free time only at this autumn time,
Коли туристичний сезон в Північній Європі закінчений, у тих, хто має вільний час лише цієї осені, виникає маса питань про те,

in almost all countries, but"> the largest scenes were formed in northern Europe(Britain, Scandinavia,
найбільш великі сцени сформувалися в північній Європі( Британія,

other difficult conditions in northern Europe formed the weird and wonderful countryside with no less peculiar cuisine.
інші важкі умови сформували на півночі Європи дивовижну, химерну місцевість з не менш своєрідною кухнею.