IN NORTHEAST SYRIA - переклад на Українською

• на північному сході сирії

Приклади вживання In northeast syria Англійська мовою та їх переклад на Українською

For Iran, the presence of US forces in northeast Syria is the real concern.
Для нього військова присутність США на північному сході Сирії була справжнім головним болем.

Turkey launched a military operation in northeast Syria to create a‘safe zone' along its borders.
Туреччина розпочала військову операцію на північному сході Сирії, щоб створити уздовж своїх кордонів"безпечну зону".

Washington intends to leave part of their troops in the settlements around the oil fields in northeast Syria.
Вашингтон має намір залишити частину своїх військ в населених пунктах близько нафтових полів на північному сході Сирії.

They addressed the situation in northeast Syria and the joint agreement by Turkey and the United States.
Вони обговорили ситуацію на північному сході Сирії і спільну домовленість Туреччини і США.

Most have gone to al-Hol in northeast Syria where some 65,000 people now live in an overflowing camp.
Більшість з них вирушили до табору Аль-Холь на північному сході Сирії, де зараз мешкає майже 65 000 біженців.

including the situation in northeast Syria.
включаючи ситуацію на північному сході Сирії.

increased international involvement in northeast Syria.
посилити міжнародну присутність на північному сході Сирії.

MEPs strongly condemned the unilateral Turkish military intervention in northeast Syria, urging Turkey to withdraw all of its forces from Syrian territory.
Європейський парламент засудив односторонню військову інтервенцію Туреччини на північному сході Сирії, закликаючи Туреччину вивести всі свої сили з території країни.

On Friday, the United States signaled its intent to take action in response to Turkey's ongoing unilateral military offensive in northeast Syria.
У п'ятницю США заявили про намір зреагувати на односторонній військовий наступ Туреччини на північному сході Сирії.

According to the United Nations, aid is currently being delivered to 700,000 people in northeast Syria, where an estimated 1.7 million people live.
За даними ООН, наразі організація надає допомогу 700 тисячам осіб на північному сході Сирії, де проживає 1, 7 мільйона осіб.

Turkish planes attacked the headquarters of Kurdish forces in the outskirts of El Maliki, in the province of Hasakah in northeast Syria," the television report states.
Турецькі літаки завдали удару по штабу курдських сил в околицях міста аль-Малікі в провінції Хасеке на північному сході Сирії",- передає телеканал.

The Pentagon has expressed grave concern, saying unilateral military action by any party in northeast Syria- where U.S. forces operate- would be"unacceptable".
Пентагон заявив, що односторонні військові дії будь-якого учасника конфлікту на північному сході Сирії є«неприйнятними», передає Голос Америки.

including the situation in northeast Syria, progress towards fairer burden sharing,
в тому числі ситуацію на північному сході Сирії, хід більш справедливого перерозподілу тягаря,

aim to focus Turkey's attention on the seriousness of the situation in northeast Syria.
зосередити увагу Туреччини на серйозності ситуації на північному сході Сирії.

scores of civilians in northeast Syria have already suffered from the impact of successive military offensives,
десятки цивільних на північному сході Сирії вже постраждали від наслідків послідовних військових наступів,

The sacking came as the U.N. 's health agency said it confirmed 10 polio cases in northeast Syria- the first confirmed outbreak of the highly contagious disease in the country in 14 years.
Всесвітня організація охорони здоров'я підтвердила 10 випадків поліомієліту в Сирії- перший спалах цієї хвороби в країні за 14 років.

Russian forces will deploy in northeast Syria to remove Kurdish fighters
російські війська будуть розгорнуті на північному сході Сирії, аби вивести курдські загони

return to a dialogue with the United States on security in northeast Syria," Secretary of State Mike Pompeo said in a statement.
Туреччина повинна негайно припинити односторонній наступ та повернутися до діалогу зі США щодо безпеки на північному сході Сирії",- додав Помпео.

The head of European diplomacy noted that"it is unlikely that the so-called" safe zone"in northeast Syria, as stipulated by Turkey, will meet international criteria
Глава європейської дипломатії наголосила, що«малоймовірно, що так звана«безпечна зона» на північному сході Сирії, як це передбачено Туреччиною, буде відповідати міжнародним критеріям для повернення біженців,

Kurds take control in Syria's northeast.
Курди узяли під свій контроль північний схід Сірії.