ACCORDING TO THE LEGISLATION OF UKRAINE - переклад на Українською

• згідно законодавства україни

Приклади вживання According to the legislation of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the expenses connected with customs control are covered by the Participant according to the legislation of Ukraine.
Витрати, пов'язані з митним контролем, проводяться за рахунок Учасника згідно з законодавством України.

sentencing especially according to the legislation of Ukraine.
особливості призначення покарання за законодавством України.

other requirements of the agreements(contracts) according to the legislation of Ukraine);
строки та інші визначені законодавством України обов'язкові умови договорів(контрактів);

In 2015, when I was a research associate, I won a scholarship for research practice concerning economic crimes according to the legislation of Ukraine and the USA.
У 2015 році вже як науковий співробітник я виграв грант на проведення досліджень на тему економічних злочинів за законодавством України та США.

they will react according to the legislation of Ukraine.
почнуть реагувати, згідно з законодавством України.

Dear Customers, According to the legislation of Ukraine, the jewelry of good quality,
Шановні Клієнти, Згідно законодавства України, ювелірні вироби належної якості,

Remember that according to the legislation of Ukraine, bedding, terry products,
Пам'ятайте, що згідно законодавства України постільна білизна,

At the same time the military aggression of Russia in Crimea with its subsequent annexion entailed the complicated legal affairs related to impossibility of activity on the peninsula of religious organizations registered according to the legislation of Ukraine.
У той самий час військова агресія Росії в Криму з подальшою його анексією спричинила появу складних юридичних питань, пов'язаних із неможливістю діяльності на півострові релігійних організацій, зареєстрованих згідно законодавства України.

although these publications have no restrictions according to the legislation of Ukraine.
дані публікації не мають жодних обмежень згідно законодавства України.

The University as an institution that is held by the state budget, according to the legislation of Ukraine is approved forms of monthly,
Університет як установа, що утримується за рахунок коштів державного бюджету, відповідно до законодавства України складає затверджені форми місячної,

According to the legislation of Ukraine envisaging the activity on prevention
Відповідно до законодавства України, що визначає діяльність щодо запобігання

The Director-General performs the functions assigned to him as the head of the company, according to the legislation of Ukraine and concluded a labor agreement(contract), including.
Генеральнiй директор виконує функцiї, покладенi на нього як на керiвника пiдприємства, згiдно до законодавства України та укладеного з ним трудового договору(контракту), у тому числi.

Besides, according to the legislation of Ukraine, as well as on its own initiative,
Крім того, згідно із законодавством України, а також за власною ініціативою,

The verbiage posted on this Site is protected by copyright according to the legislation of Ukraine and international copyright
Опублікований на Сайті, захищений авторським правом відповідно до законодавства України та міжнародного авторського права

If, according to the legislation of Ukraine, the Goods are to be covered by a warranty period
Якщо, відповідно до законодавства України, на Товар повинен бути встановлений гарантійний термін,

if this good is replaceable according to the legislation of Ukraine.
даний товар дозволений для повернення відповідно до законодавства України.

the original document according to the legislation of Ukraine“On the Notary”.
оригінального документа відповідно до законодавства України про нотаріат.

Packages with declared value over€ 150, customs clearance with additional customs payments 32% of the amount exceeding 150 euros(according to the legislation of Ukraine);
Відправлення вартістю понад 150 євро розмитнюються з додатковою оплатою митних платежів в розмірі 32% від суми що перевищує 150 євро(згідно із Законодавством України);

international organizations according to the legislation of Ukraine.
міжнародними організаціями згідно з законодавством України.

who carries o his authority according to the legislation of Ukraine, acts of the Ministry of education
який здійснює свої повноваження відповідно до законодавства України, актів Міністерства освіти