ACCORDING TO THE CURRENT LEGISLATION OF UKRAINE - переклад на Українською

• згідно чинного законодавства україни
• згідно діючого законодавства україни

Приклади вживання According to the current legislation of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

a system of accounting of electronic money according to the current legislation of Ukraine.
системою обліку електронних грошей згідно з чинним законодавством України.

Pilhoviy Extra tariff package- according to benefits of a subscriber for services of installation of phone, according to the current legislation of Ukraine.
та«Пільговий Екстра»- відповідно до пільги абонента на послуги встановлення квартирного телефону, згідно чинного законодавства України.

citations are the authors of the submitted materials according to the current legislation of Ukraine(Law of Ukraine"On copyright
цитат несуть автори представлених матеріалів згідно чинного законодавства України(Закон України"Про авторське право

asset management are resolved, according to the current legislation of Ukraine.
управління активами вирішуються, згідно чинного законодавства України.

According to the current legislation of Ukraine, the only document certifying the fact of termination of the citizenship of Ukraine as a way out of him,
Згідно з чинним законодавством України, єдиним документом, що засвідчує факт припинення громадянства України

Despite the fact that virtually all of the supplied products aren't able returned or exchanged according to the current legislation of Ukraine- refunds,
Незважаючи на те, що фактично всі доставляються продукція не підлягає поверненню або обміну відповідно до чинного законодавства України- повернення,

executed and certified according to the current legislation of Ukraine, confirming the right to participate
оформлену і посвідчену згідно з чинним законодавством України довіреність на право участі

Despite the fact that virtually all of the supplied products aren't able returned or exchanged according to the current legislation of Ukraine- refunds,
Незважаючи на те, що фактично вся продукція що доставляється не підлягає поверненню або обміну відповідно до чинного законодавства України- повернення,

According to the current legislation of Ukraine, the commitment of any administrative offense,
Згідно з чинним законодавством України вчинення будь-якого адміністративного правопорушення,

voting at the Meeting, which was notarized according to the current legislation of Ukraine.
та засвідчену згідно з чинним законодавством України довіреність на право участі та голосування на Зборах.

that entails responsibility according to the current legislation of Ukraine.
тягне за собою відповідальність згідно з чинним законодавством України.

physical persons-entrepreneuфrs who have such right according to the current legislation of Ukraine can participate in electronic exchange trading, acquiring the status of a non-permanent member of the Exchange.
фізичні особи-підприємці, що мають таке право згідно з чинним законодавством України, набувши статусу непостійного члена біржі.

the Court of High Arbitration of Ukraine perform their authority according to the current legislation of Ukraine, but for no more than five years.
Вищий арбітражний суд здійснюють свої повноваження відповідно до чинного законодавства України, але не більше 5 років.

individual person- entrepreneur), according to the current legislation of Ukraine, accepted the conditions of the Public Offer Agreement are listed below.
фізична особа-підприємець), згідно чинного законодавства України, взяв до виконання умови Договору публічної оферти, які вказані нижче.

According to the current legislation of Ukraine, if programmes are made on order
Згідно з чинним законодавством України, якщо передачі, створені на замовлення

make a User's suggestions according to the current legislation of Ukraine without any notifications;
приводити пропозиції Користувача у відповідність до чинного законодавству України;

by the nature of their activities, possess geological information that according to the current legislation of Ukraine is the property of the country.
які за родом своєї діяльності володіють геологічною інформацією, що згідно з чинним законодавством України є власністю держави.

performance of all kinds of transactions in these accounts according to the current legislation of Ukraine.
здійснення всіх видів операцій за цими рахунками згідно з чинним законодавством України.

to process personal data according to the current legislation of Ukraine beyond the validity of the appeared legal relations,
обробляти свої персональні дані згідно з чинним законодавством України, не обмежуючись терміном дії виниклих правовідносин,

either Party shall have the right to apply for settlement of the dispute to the court, according to the current legislation of Ukraine.
будь-яка із Сторін має право звернутися за вирішенням суперечки до суду, згідно з чинним законодавством України.