ACCORDING TO THE LAW OF UKRAINE - переклад на Українською

• згідно закону україни
• згідно законодавства україни

Приклади вживання According to the law of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

According to the law of Ukraine"On protection of consumer rights" the goods subject to exchange
Згідно Закону України«Про захист прав споживачів», товар підлягає обміну

restoration of personal user data takes place according to the Law of Ukraine"On Personal Data Protection"
поновлення персональних даних користувачів відбувається згідно Закону України Про захист персональних даних

Tourist tax of 1% is not included in the room rate and has to be paid separately with the exception of certain category of guests who is exempt from tourist tax payment according to the law of Ukraine.
Туристичний збір 1% не включений у вартість номера і оплачується гостями додатково, за винятком категорій гостей, які звільнені від його сплати згідно Законодавства України.

According to the Law of Ukraine“On the All-Ukrainian Population Census”(Article 16)“The primary
Згідно Закону України“Про Всеукраїнський перепис населення”(ст. 16)“Первинні

According to the Law of Ukraine“On the Regulation of Urban Planning Activities” we obtain building permits for construction in GASK state architectural and construction control; for objects of risk class CC2- a declaration of the commencement of building work.
Згідно Закону України“Про регулювання містобудівної діяльності” отримуємо дозволи на будівництво в ДАБК для об'єктів класу ризиковості СС2- Декларацію про початок будівельних робіт.

Non-resident citizens have the right to import the vehicle to Ukraine up to one year according to the Law of Ukraine"On the order of import(transfer) to Ukraine,
Громадяни- нерезиденти мають право ввезти транспортний засіб на Україну строком до року згідно Закону України«Про порядок ввезення(пересилання)

applying to debtor according to the law of Ukraine"On Restoring a Debtor's Solvency of June 30.">
застосовуються до боржника згідно Закону України«Про відновлення платоспроможності боржника

per night is not included in the price, according to the law of Ukraine.
за добу від мінімальної заробітної плати, згідно закону України.

Confirming the fact of signing of international interagency agreements on AAUs trading with Japan and Spain, according to the Law of Ukraine"On International Treaties and Agreements",
Підтверджуючи факт підписання міжвідомчих міжнародних договорів про продаж одиниць установленої кількості із Японією та Іспанією на підставі Закону України«Про міжнародні договори

According to the Law of Ukraine“On Voluntary Amalgamation of Hromadas”(hereinafter- the Law),
Згідно з Законом України«Про добровільне об'єднання територіальних громад»(далі- Закон),

However, according to the law of Ukraine, such activities as an emission of payment cards,
Однак, згідно з законодавством України, такі види діяльності, як емісія платіжних карток,

According to the Law of Ukraine“On Elections of the President of Ukraine”, the grounds for receiving an election ballot at ordinary
Відповідно до Закону України“Про вибори Президента України” підставою для отримання виборчого бюлетеня на звичайних

Step-by-step instructions on how to become an organic production operator according to the Law of Ukraine“On basic principles
Покрокова інструкція як стати оператором органічного виробництва згідно Закону України«Про основні принципи

According to the Law of Ukraine"On the Judicial System the National School of Judges of Ukraine is a public institution with a special status that provides training of qualified personnel for the judicial system and leads research activities.">
Відповідно до Закону України«Про судоустрій

At the same time, according to the law of Ukraine“On Amendments to Certain Laws of Ukraine on Military Standards”,
В той же момент, згідно із законом України«Про внесення змін до деяких законів України щодо військових стандартів»,«стандартом НАТО»

According to the Law of Ukraine"On the legal state of emergency" state of emergency in Ukraine may be imposed for a period not exceeding 30 days
Згідно з Законом України«Про правовий режим надзвичайного стану», Надзвичайний стан в Україні може бути введено на строк не більш як 30 діб

operates according to the Law of Ukraine«On Households Deposit Guarantee System»
регулюється Законом України«Про систему гарантування вкладів фізичних осіб»

According to the Law of Ukraine“On the confirmation of conformity”,
Згідно з Законом України«Про підтвердження відповідності»

Guarantees to tour operators and travel agents A mandatory condition of issue of respective license according to the Law of Ukraine"On Tourism”
Гарантії туроператорам/ турагентам Обов'язкова умова для отримання відповідної ліцензії згідно з Законом України«Про туризм»

According to the Law of Ukraine on“Ukrainian Cultural Foundation” under 8% is assigned for Foundation's operational activities,
За Законом України«Про Український культурний фонд» до 8% призначається на операційну діяльність Фонду,