ACCORDING TO THE NEW LAW - переклад на Українською

• згідно з новим законом

Приклади вживання According to the new law Англійська мовою та їх переклад на Українською

The main reasons for changes in electoral commissions were filing applications for resignation by members of relevant commissions, revocation or(according to the new law on local elections) replacement commission members
Основною причиною змін у складі виборчих комісій стали подання членами відповідних комісій заяв про складання повноважень або їх відкликання чи(за новим Законом про місцеві вибори)

last week passed the working groups composed of representatives from the coalition, according to the new law on the state policy on restoration of state sovereignty.
минулого тижня проходили робочі групи з представниками депутатів з коаліції, за новим законом про особливості державної політики щодо відновлення державного суверенітету.

According to the new Law 118(1)2002 which applies since January 1rst 2003,
Відповідно до нового Закону 118(1) 2002, який застосовується з 1 січня 2003,

According to the new law, wood materials with
Відповідно до нового закону, деревинні матеріали з покриттям

Since 01 January, 2016, according to the new Law of Ukraine"On Public Associations" the UAQ was transformed into the Public Union“Ukrainian Association for Excellence
Згідно новому Закону України«Про громадські об'єднання», частина ВГО УАЯ, яка складалась з юридичних осіб, трансформована до формату

According to the new Law, individuals or legal entities which are residents of Ukraine
За новим Законом фізична або юридична особа, яка є резидентом

At the same time referring to the principle of“the rule of law” the court annulled the recommendation of the HQCJ to dismiss the judge as according to the new law such recommendation for dismissal was a disciplinary punishment
Водночас суд, посилаючись на принцип“верховенства права”, скасував рекомендацію ВККС про звільнення судді, оскільки за новим законом рекомендація на звільнення є дисциплінарним стягненням, а за старим законом

under which the companies were warned about the inspections beforehand, according to the new law, state inspections will be carried out without a warning(notice)
за яким підприємства попереджались про проведення перевірки заздалегідь, за новим Законом заходи державного контролю здійснюватимуться без попередження(повідомлення)

According to the new law, from now on each producer on the feed market(except for primary production)
Згідно з новим законом, відтепер кожний виробник на ринку кормів(окрім первинного виробництва),

According to the new Law on Language, the only state(official)
Відповідно до нового Закону про мову єдиною державною(офіційною)

According to the new law, production companies will be undergoing annual competitive selection, and each of the selected companies will receive funding
Коли гроші можуть перераховуватися невідомим компаніям-одноденкам, згідно з новою редакцією закону, щорічно буде проходити конкурсний відбір продюсерських компаній,

According to the new laws, the demonstrators were all considered criminals.
За новим законом, всі демонстранти вже вважалися злочинцями.

According to the new laws on online gambling in Macedonia, access to unlicensed sites will be blocked.
Відповідно до нових законів про онлайн-азартні ігри в Македонії доступ до неліцензованих сайтів буде заблоковано.

to protect police officers, according to the new Law of Ukraine On the National Police.
захищати поліцейських, ґрунтуючись на положеннях нового закону«Про Національну поліцію».

According to the new Law 118(1)2002 which applies since January 1rst 2003,
Відповідно до положень нового закону № 118(1) 2002 року,

OSCE according to the current law can request information in Ukraine, whereas according to the new laws, they cannot.
ОБСЄ згідно з чинним законом можуть запитувати інформацію в Україні, а згідно з новими законами- не можуть.

According to the new Election Law Ukrainians are to vote for"ideology", but not for"personalities",
За новим Законом про вибори депутатів, Українці повинні обирати не"людей" а"ідеологію",

Big tobacco companies failed to block the adoption of the new law, according to which the packaging will be standardized,
Великим тютюновим компаніям не вдалося заблокувати ухвалення нового закону, згідно з яким упаковка буде стандартизована,

A bargain, according to the proposed law new sanctions against Russia, there is nothing.
А торгуватися, судячи з запропонованим законопроектом новим санкціям проти Росії, є чим.

According to the draft new law, which aims to combat disinformation,
Відповідно до проекту нового закону, який спрямований на боротьбу з дезінформацією,