Приклади вживання According to ukrainian law Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to Ukrainian law, which meets European requirements,
This is a concise statement of key principles which need to be enforced, according to Ukrainian law and international standards which are applicable in Ukraine.
Вона складається з ключових принципів, які необхідно запровадити відповідно до українського законодавства та According to Ukrainian law adopted children should keep Ukrainian citizenship until 18 years of age.
Згідно з українським законодавством, діти, усиновлені іноземцями, зберігають громадянство України до 18 років.According to Ukrainian law, due to the low value of the‘damage',
Згідно з українським законодавством, According to Ukrainian law, the President can be elected for two terms of five years.
Згідно з українським законодавством, президент може обиратися на два терміни по п'ять років.However, according to Ukrainian law, American experts are not allowed to investigate- Kyiv is proposing to set up another investigative group.
Однак згідно з українським законодавством американських експертів до слідства не допускають- Київ пропонує створити чергову слідчу групу.They continue to operate according to Ukrainian law, using Ukrainian currency,
Вони продовжували працювати відповідно до українського законодавства, використовувати They continue to operate according to Ukrainian law, using Ukrainian currency,
Вони продовжують працювати згідно з українським законодавством, в They continue to operate according to Ukrainian law, using Ukrainian currency,
Вони продовжують працювати відповідно до українського законодавства в національній валюті УкраїниAccording to Ukrainian law, foreign citizens may bring up to $10,000 in cash or up to $50,000
Відповідно до українського законодавства, іноземні громадяни можуть ввезти also be held according to Ukrainian law in Donbass.
на Донбасі виключно у відповідності до українських законів.In office of public Prosecutor have noticed that criminal liability may occur only if a summoned citizen has committed a crime according to Ukrainian law.
Що кримінальна відповідальність може наставати тільки, якщо призваний громадянин вчинив злочин згідно з українським законом.investigate Joe Biden or Hunter Biden according to Ukrainian law," he said.
Хантера Байдена(сина Джо Байдена) відповідно до українського законодавства»,- сказав екс-генпрокурор.Hunter Biden according to Ukrainian law,” he said.
Гантера Байдена згідно з українським законодавством",- сказав Луценко.The Ukrainian Court of Appeals had to adapt the verdict by the Iraqi court according to Ukrainian law.
Kiev says that elections will be recognized only if they are held according to Ukrainian law and are deemed to meet international standards by OSCE monitors.
Київ каже, що визнає вибори лише в тому випадку, якщо вони пройдуть відповідно до українського законодавства, і якщо спостерігачі ОБСЄ визнають їх відповідними міжнародним стандартам.as well as the quality of communications on the part of the company according to Ukrainian law and in line with best practices.
розкриття інформації, а також якості комунікацій у відповідності до законодавства України та згідно з найкращими практиками.since share payments, according to Ukrainian law, are not wages.
пайові виплати, згідно із українським законодавством є нетрудовими доходами.since October 26, according to Ukrainian law, these statutes have lost their force in terms of determining the names of the respective religious organizations.”.
з 26 жовтня, відповідно до українського законодавства, ці статути втрачають силу в частині визначення найменувань відповідних релігійних організацій».According to Ukrainian law, ninth-graders will have to pass a test in three disciplines,
Згідно з українським законодавством, дев'ятикласникам належить пройти перевірку по трьом дисциплінам,
