РАЙОНАХ УКРАЇНИ - переклад на Англійською

• regions of ukraine
• areas of ukraine
• parts of ukraine
• rayons of ukraine

Приклади вживання Районах україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маріуполі та інших районах України.
Mariupol and other regions of Ukraine.

З ініціативи фонду були створені мобільні клініки для надання допомоги ВІЛ-позитивним дітям, які живуть у віддалених районах України.
At the initiative of the Foundation mobile clinics were set up to help HIV-positive children who are living in remote regions of Ukraine.

Глиниста сировина, що використовується для виробництва керамічної лицьової цегли ТзОВ«Євротон- Екслюзив», добувається в екологічно-чистих районах України.
Different sorts of clay used in the production of TM"Euroton" facing bricks as a raw material are mined in ecologically safe Ukrainian regions.

Путін підписав указ, яким визнав дію деяких«документів», виданих в окремих районах України(ОРДЛО), які нині перебувають під контролем угруповань«ДНР» та«ЛНР», що визнані в Україні терористичними.
Putin signed a decree on the recognition of some“documents” issued in certain regions of Ukraine(ORDLO), controlled by the“DPR” and“LPR” groupings which are recognized in Ukraine as terrorist ones.

ЮНІСЕФ та організації-партнери розпочали кампанію щодо розпізнавання мінної небезпеки в кризових районах України, щоб надати 500 тис. дітей
UNICEF and its partners have launched a mine-risk education campaign in crisis-affected areas of Ukraine to provide 500,000 children

Показано, що позитивна фаза Північноатлантичного коливання супроводжується потеплінням, а негативна- похолоданням особливо вираженим у північних і північно-західних районах України в січні і лютому.
It is shown that the positive phase of the North Atlantic Oscillation determines positive temperature anomalies formation, especially pronounced in the northern and north-western regions of Ukraine in January and February.

Декоративні розписи у минулому побутували в багатьох районах України, особливо на Поділлі,
Decorative painting in the past was common in many parts of Ukraine, especially in Podillia region,

Дослідження 2013 року, опубліковане ХІСР- Харківським інститутом соціальних досліджень- виявило, що кількість злочинів, вчинених ромами у сільських районах України, є в 2. 5 рази меншим, ніж кількість злочинів, вчинених загальним населенням у цих районах..
A 2013 study published by the Kharkiv Institute of Social Research actually found that the rate of crime committed by Roma in rural areas of Ukraine was 2.5 times less than that of wider Ukrainian society.

введенням воєнного стану і невизначеністю обстановки в плані безпеки в окремих районах України, особливо з огляду на вкрай стислі терміни для оцінки всіх ризиків.
of martial law and the uncertainty of the security situation in some parts of Ukraine and particularly given the extremely short timescale available to evaluate all existing risks.

Маріуполі та інших районах України.
Mariupol and other regions in Ukraine.

20 тисяч кримських татар) залишити півострів і поселитися в інших районах України»,- сказав Кислиця.
settle in other regions of Ukraine,” the press service quoted the Deputy Foreign Minister.

різка різниця заробітків в прикордонних районах України та сусідніх країн(найбільша різниця з країнами ЄС,
the sharp difference in earnings in the border areas of Ukraine and neighboring countries(the largest difference with EU countries,

Пальне ми доставляємо навіть в самі віддалені райони України.
Fuel we deliver even to the most remote regions of Ukraine.

Список районів України.
List of regions of Ukraine.

Морський пошуково-рятувальний район України складає близько 137 тис.
Maritime search and rescue area of Ukraine encompasses some 137,000 sq.

І є одним з найбільших індустріальних районів України.
It has being one of the largest industrial areas in Africa.

Хмельницький район, Україна.
Khmelnytskiy region, Ukraine.

Києво-Святошинський район, Україна.
Kiev-Sviatoshyn Raion, Ukraine.

Дошно, Ратнівського району, Україна.
Doshno, Ratno district, Ukraine.

Покажіть на карті райони України, пов'язані з індустріальною модернізацією,
Show on map regions of Ukraine related to industrial modernization,