РАЙОНАХ ОБЛАСТІ - переклад на Англійською

• districts of the region
• areas of the region
• areas of the field
• regions of the region
• districts of the oblast

Приклади вживання Районах області Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка має 11 місцевих організацій в містах і районах області.
which has 11 local organizations in cities and districts of the region.

решта- у районах області.
others- in the districts of the oblast.

є в багатьох школах та районах області, в тому числі і в посадових кабінетах.
is available in many schools and districts of the region, including the offices.

Частка міського населення зросла у 9 районах області, зменшилась- у 10, в інших 8 залишилася без змін.
The part of urban population has increased in 9 districts of region, decreased- in 10 districts, stayed constant in the rest.

Частка міського населення зросла у 15 міськрадах та районах області, зменшилася у 9,
The part of urban population has increased in 15 districts of region, decreased- in 9 regions,

17 навчально-консультаційних відділень у районах області, які мають власні приміщення
consulting departments in the region, which have their own premises

Частка міського населення зросла в усіх районах області, крім Володимир-Волинського і Шацького, де вона зменшилась,
The part of urban population has increased in all districts of region, excluding Volodymyr-Volyns'kyi

особливо в районах області.
particularly in the regions.

слива та, в деяких низинних районах області.
peach-tree in some lowland areas.

передній край районах області міжнародних відносин.
cutting edge areas in the field of International Relations.

Вирішити цю проблему могло би створення в різних районах області відповідних реабілітаційних центрів, куди батьки вранці могли б відвести дитину, а за кілька годин забрати.
One solution would be to create in different districts of the region the appropriate rehabilitation centres which parents could bring their children to, and then collect them after a few hours.

Тому на території області планується спорудження десятків гідроелектростанцій потужністю до 2 МВт у всіх районах області,- пропонує Закарпатська обласна адміністрація у плані роботи з впровадження заходів з енергозбереження.
Therefore, it is planned to construct dozens of hydroelectric power plants with a capacity of up to 2 MW in all districts of the region- Transcarpathian Regional Administration suggest in the context of the implementation of energy efficiency measures.

навчальні класи у віддалених районах області, шість факультетів.
classrooms in remote areas of the region, and six faculties.

опорних шкіл в проблемних районах області, де вони ще не створені або є велика кількість малокомплектних шкіл.
of educational districts and pivotal schools in problem districts of the region where they are not established yet or there are a large number of under-filled schools.

начальник Департаменту освіти Луганської області повідомив СММ, що 299 шкіл у підконтрольних уряду районах області готові відкрити свої двері дітям
the head of the education department for Luhansk region told the SMM that 299 schools in government-controlled areas of the region would be open

у 2018 році нові опорні школи будуть відкриті майже в усіх районах області, за винятком Коломацького та Великобурлуцького.
new pivotal schools will be opened in almost all districts of the region in 2018, with the exception of Kolomak and Velykoburluk districts..

У гірських та центральних районах області вода в р. Тиса знизилася від 0, 7 до 3 метрів, однак на прикордонній території паводкова хвиля продовжує збільшуватися.
In the mountainous and central districts of the region, water in the Tisa river has dropped from 0.7 to 3 meters, however, the flood wave continues to increase in the border area.

в поліклініках- 18611, в позабазових установах- 25668 консультацій, 9011- в районах області.
25668 consultations- at out-basic establishments, 9011consultations- in the district areas.

командою проекту організовано та проведено 7 круглих столів в районах області, у яких взяли участь 140 жителів Чернігівщини.
conducted 7 round tables in the region, which were attended by 140 residents of Chernihiv region..

у музеях або в районах області соціальних наук.
in museums or in areas of social science research.