ФОРМУВАННЯ ПЛАНЕТ - переклад на Англійською

• planet formation
• planetary formation
• planets formed

Приклади вживання Формування планет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайти речовину, яка залишилася б після формування планет, складно, особливо в первозданному вигляді,
To find a substance that remained after the formation of planets difficult, especially in its original form,

Вперше астрономи змогли добре розглянути процеси формування планет, вимірявши температуру
For the first time, astronomers have been able to peer into the heart of planet formation, recording the temperature

На сучасному розумінні формування планет, пізні стадії утворення планет земної групи пройшли через багато масштабних зіткнень між планетарними ембріонами.
In the current understanding of planet formation the late stages of terrestrial planet growth were through many giant collisions between planetary embryos.

Таким чином, зображення від ALMA спонукає до думки, що процеси формування планет можуть бути швидшими, ніж то раніше вважалось.
Thus, the ALMA image also suggests that the planet formation process may be faster than previously thought.

що відкриває для науковців шлях до розуміння формування планет і планетних систем.
this baby exoplanet is young enough to give scientists a window onto the formation of planets and planetary systems.

їх випромінювання допоможе нам в розробці більш точних моделей формування планет і зірок.
their radiation will help us to develop more precise models of the formation of planets and stars.

На закінчення автори відзначають, що вивчення таких екстремальних планетних систем, як EPIC 228813918, дозволить істотно поліпшити існуючі моделі формування планет.
The authors of the study concluded that the discovery of such extreme planetary systems like EPIC 228813918 is important for improving our knowledge about planet formation processes.

Таким чином, астрономи вивчають їх, щоб дізнатися про початок процесу формування планет.
Thus, astronomers are planning to study them for learning about the process of planet formation in the beginning.

під час процесу формування планет, багато матеріалу викидається з планетних систем.
because during the process of planet formation a lot of material should be ejected from planetary systems.

З'ясування цих процесів критично важливе для розуміння ранньої еволюції Сонячної систем, формування планет і розвитку життя».
Unraveling these processes is essential to understand the early evolution of the solar system, the formation of planets and the development of life.”.

надаючи цінну інформацію про формування планет.
providing valuable information on the formation of planets.

Але наявність снігової лінії із монооксиду вуглецю може мати більш серйозні наслідки, ніж просто формування планет.
But the presence of a carbon monoxide snow line could have greater consequences than just the formation of planets.

Дане відкриття показує, що деякі хімічні сполуки, необхідні для життя, існували в цій системі під час формування планет[3].
This discovery shows that some of the chemical compounds needed for life existed in this system at the time of planet formation[3].

також допоможе перевірити теорії формування планет.
will also help to test theories of planet formation.

Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля,
Current theories of planet formation hold that rocky planets such as Earth,

Моделі формування планет зосереджують на те, щоб показувати типи планет, які вже спостерігали, тому нові відкриття не обов'язково відповідають моделям»,- сказала Кларк.
Planet formation models tend to focus on being able to make the types of planets that have been observed already, so new discoveries don't necessarily fit the models," said Clarke.

Точно так само, як ми використовуємо комети, щоб краще зрозуміти формування планет в Сонячній системі,
The same way we use comets to better understand planet formation in our own solar system,

Це тільки початок захоплюючої нової доби в дослідженні дисків та формування планет навколо інших зірок",- укладає дослідник Білл Дент, астроном із ESOALMA.
This is just the beginning of an exciting new era in the study of disks and planet formation around other stars,” concluded Bill Dent, another observing team member, of the ALMA observatory.

Сучасні теорії формування планет передбачають, що тверді планети, такі як Земля,
Current theories of planet formation hold that rocky planets such as the Earth,

Моделі формування планет зосереджують на те, щоб показувати типи планет, які вже спостерігали, тому нові відкриття не обов'язково відповідають моделям»,- сказала Кларк.
Planet formation models tend to focus on being able to make the types of planets that have been observed already, so new discoveries don't necessarily fit the models,” says Clarke.