ФОРМУВАННЯ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• formation of the system
• forming a system

Приклади вживання Формування системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ключові слова: екобезпечне землекористування, формування системи землекористування, методичні підходи,
Key words: ecologically safe land-tenure, forming of the system of land-tenure, methodical approaches,

Cтаттю присвячено теоретичному обґрунтуванню й розробці методичного забезпечення формування системи управління інтегрованими структурами бізнесу, орієнтованої на використання збалансованої системи показників.
The thesis is dedicated to theoretical motivation and methodical ensuring development of business integrated structure management system shaping, oriented on balanced scorecard using.

Концептуальні аспекти формування системи інтегрованого управління якістю туристичних послуг(c. 259- 264).
Conceptual aspects of formation of the system of integrated management of quality of tourist services(p. 259- 264).

Мета дослідження- удосконалення концептуальних підходів до формування системи індикаторів соціального розвитку як конститутивних показників суспільного добробуту в умовах викликів глобалізованого світу.
Purpose of study- improvement of the conceptual approaches to the formation of a system of indicators of social development as constitutive indicators of social welfare in conditions of challenges of a globalized world.

Узагальнено теоретичні підходи формування системи управління та представлена система управління соціальним капіталом підприємства на основі кібернетичного підходу.
The article generalizes the theoretical approaches to formation of the system of management and presents the system of management of social capital of enterprise on the basis of cybernetic approach.

ВРП- саме той орган, який відповідає за формування системи професійних та доброчесних судів та за захист їхньої незалежності.
The HCJ is precisely the authority responsible for establishing a system of professional and incorruptible judges and for defending their independence.

Обґрунтовано актуальність формування системи конкурентних стратегій підприємства,
The relevance of establishing a system of competitive strategies of enterprise,

Формування системи політичних партій
The system of political parties

основні положення формування системи управління конкурентоспроможністю банківських продуктів.
of the banking product" and"> the basic provisions of formation of the system of management of competitiveness of banking products.

що містить формування системи регресійних моделей для пошуку схованих закономірностей.
including formation of system of regression models for search of latent regularities.

У статті досліджено концептуальні підходи до формування системи індикаторів соціального розвитку;
The article explores conceptual approaches to the formation of a system of indicators of social development;

рефлексивного підґрунтя для формування системи показників.
the reflective framework for the formation of a system of indicators.

місцевому управлінні: формування системи«стримування та противаг» для владних інституцій в Україні».
local governance: developing a system of"suppression and counterbalance" for government institutions in Ukraine".

методик наукового прогнозування, формування системи збалансованого(сталого) землекористування.
methodologies of scientific prognostication, forming of the system of the balanced land-tenure.

а також формування системи медичного страхування в Іспанії.
and also forming of the system of medical insurance in Spain.

Визначено головні загрози функціонування соціальної сфери та формування системи соціальної безпеки в Україні.
The main threats to social sphere functioning and social security system formation in Ukraine are determined.

Формування системи інтегрованого управління якістю туристичних послуг передбачає, що система виробництва послуг повинна не просто функціонувати, а взаємодіяти із системою їх споживання,
Formation of the system of integrated management of quality of tourist services envisages that the services producing system should not just function

Формування системи бачення бізнесу
Forming a system vision of business

Метою навчальної дисципліни є формування системи теоретичних знань,
The course is aimed at shaping the system of theoretical knowledge,

Відтак, метою статті є формування системи показників, які можна використовувати як характеристику потенціалу біоекономіки,
Thus, the aim of the article is creation of a system of indicators that can be used as characteristics of bioeconomy potential,