ФОРМУВАННЯ СОНЯЧНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• the formation of the solar system
• solar system was formed

Приклади вживання Формування сонячної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

який містить доісторичний запис формування Сонячної системи.
which contains a fossil record of the formation of the solar system.

Моделювання показало, що під час формування Сонячної системи недалеко знаходилася масивна зірка, яка, ставши надновою,
Simulations showed that during the formation of the Solar system nearby was a massive star that became a supernova,

Це свідчить про концентрацію цих двох матеріалів у момент формування Сонячної Системи. Тож ми дізнались, які речовини існували, коли утворювалась наша планета.
What this tells you is this is the concentration of these two materials at the time the solar system was formed, so we learned things about which materials were there when the planet was made.

Згідно з даними аналізу, метеорити пізніше розділилися на дві групи близько 1 мільйона років після формування Сонячної системи і перебували в таких умовах приблизно до того моменту, як системі стукнуло 4 мільйони років.
According to the analysis, meteorites are divided into two groups after about 1 million years after the formation of the Solar system and were in such conditions until about the time the system knocked 4 million years.

у NASA місію до астероїда сприймають як чисто наукову і мають намір таким чином вивчити формування Сонячної системи, деякі компанії переконані, що видобуток корисних копалин на астероїдах- перспективна індустрія.
as purely scientific and intend to study the formation of the solar system in this way, some companies are convinced that the extraction of mineral resources on asteroids is a promising industry.

в результаті серії зіткнень, що сталися під час формування Сонячної системи.
which broke apart in a series of clashes that occurred during the formation of the Solar system.

що комета-астероїдC/2014 S3 утворилася під час формування Сонячної системи і має той же вік,
found that the comet-asteroid C/2014 S3 were formed during the formation of the Solar system and is the same age as the Earth,

дві третини її історії пройшло ще до формування Сонячної системи.
two-thirds of its history took place before the formation of the solar system.

який містить тіла, що залишилися після формування Сонячної системи.
contains of the body remaining after the formation of the Solar system.

що залишилися від формування Сонячної системи.
asteroids left from the formation of the Solar System.

Домінуюча сьогодні теорія про формування Сонячної системи передбачає, що Сонце
The prevailing theory of the solar system's formation suggests that the sun

його властивостей має величезне значення для теоретичних моделей формування Сонячної системи, включаючи хмара Оорта,
its properties is of great importance for theoretical models of formation of the Solar system including the Oort cloud,

прискорити наше розуміння формування Сонячної системи, походження життя,
accelerate our understanding of the formation of the solar system, the origins of life,

Виштовхування об'єктів з поясу Койпера в результаті цієї міграції може також пояснити" пізнє важке бомбардування", що відбулося через 600 мільйонів років після формування Сонячної системи, і поява у Юпітера троянських астероїдів.
The resultant expulsion of objects from the proto-Kuiper belt could also explain the Late Heavy Bombardment 600 million years after the Solar System's formation and the appearance of Jupiter's Trojan asteroids.

також врахували наявність величезного диска пояса Койпера, що складається з малих тіл, що залишилися після формування Сонячної системи.
also took into account the presence of a huge Kuiper belt disk consisting of small bodies left after the formation of the solar system.

гравітація призвела до об'єднання матеріалу з формування Сонячної системи, одночасно злившись між двома тілами- Землею
including the idea that gravity caused material from the solar system's formation to coalesce as the two bodies- Earth

3-4 мільйонів років після формування Сонячної системи.
3-4 million years after the solar system formed.

потрапили на планету разом з метеоритами, які падали на неї досить часто- формування Сонячної системи за мірками космосу на той момент завершилося лише нещодавно, і метеоритна активність в
got to the planet together with meteorites that fell on it quite often- the formation of the solar system by the standards of space at that time was completed only recently,

Коли почалося формування Сонячної системи?
When did the formation of the solar system begin?

З часу формування Сонячної системи випромінювання Сонця збільшилася приблизно на 40%.
Since the formation of the solar system the Sun's output has increased by about 40%.