РОЗЛАД ОСОБИСТОСТІ - переклад на Англійською

• personality disorder

Приклади вживання Розлад особистості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи страждав він від розладу особистості?
Was he suffering from multiple personality disorder?

Відчайдушний перфекціонізм- прямий шлях до обсесивно-компульсивного розладу особистості.
Desperate perfectionism is a direct path to obsessive-compulsive personality disorder.

У нього чітко прослідковуються(як і у Путіна), нарцистичні розлади особистості.
I suspect that He/She/it has narcissistic personality disorder….

Сильніші докази на користь параноїдного розладу особистості".
The evidence is stronger for paranoid personality disorder.".

Якщо ви ідентифікуєтеся з кілька Ви можете страждати від прикордонного розладу особистості.
If you identify with several of the statements, you may suffer from borderline personality disorder.

Чи страждав він від розладу особистості?
Is he suffering from multiple personality disorder?

Люди з нарцисичним розладом особистості дуже складні подружні партнери.
People with narcissistic personality disorders are difficult relationship partners.

Різні розлади особистості;
Various personality disorders;

Специфічні розлади особистості.
Specific personality disorders.

Розлади особистості зустрічаються у 6-9% населення.
Personality disorders affect about 6-9% of the population.

Дорослі з гендерних розладом особистості часто демонструють наступні симптоми.
Adults with gender identity disorder often display the following symptoms.

Людей з розладами особистості відрізняють особливі моделі мислення і поведінки.
People with personality disorders distinguish special patterns of thinking and behavior.

Хитке майбутнє для розладів особистості.
A shaky future for personality disorders.

Терміном«шизофренія» іноді помилково позначаються розлади особистості.
The term“Schizophrenia” is sometimes mistakenly referred to as the personality disorder.

У більш серйозних випадках можуть розвинутися важкі розлади особистості.
In more serious cases, they can develop severe personality disorders.

Як психопатія, так і соціопатія є антисоціальними розладами особистості.
Psychopathy and sociopathy are both anti-social personality disorders.

У наші дні все більш поширеним розладом особистості стає обсесивно-компульсивне,
In our days more and more common personality disorder become obsessive-compulsive,

Недостатня емпатія в цьому розладі особистості пов'язана з тим, що вони не бачать далеко за межами своєї особи.
The lack of empathy in this personality disorder has to do with the fact that they can't see beyond themselves.

Цілих 80 відсотків людей з межовим розладом особистості показують ознаки суїцидальної поведінки,
A total of 80 percent of people with personality disorder show signs of suicidal behavior,

Люди з нарцисичним розладом особистості можуть бути дуже шкідливими у відносинах
People with narcissistic personality disorder can be very harmful in relationships