БІПОЛЯРНИЙ РОЗЛАД - переклад на Англійською

• bipolar disorder
• is bipolar
• bi-polar disorder

Приклади вживання Біполярний розлад Українська мовою та їх переклад на Англійською

страждають одним або кількома психічними розладами, такими як депресія, біполярний розлад, шизофренія або алкоголізм.
more mental disorders such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, or alcoholism.

близько 20% можуть мати біполярний розлад.
as many as 20% may have a bipolar disorder.

страждають одним або кількома психічними розладами, такими як депресія, біполярний розлад, шизофренія або алкоголізм.
more mental disorders such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, or alcoholism.

Але постійний стрес, нервове перенапруження не пройшли для нього безслідно- вона заробила біполярний розлад і в квітні 2011 року проходила курс лікування в психіатричній клініці.
But the constant stress, nervous overstrain did not pass for her without a trace- she earned a bipolar disorder and in April 2011, she had a course of treatment in a psychiatric clinic.

страждають одним або кількома психічними розладами, такими як депресія, біполярний розлад, шизофренія або алкоголізм.
more mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder, or depression.

страждають одним або кількома психічними розладами, такими як депресія, біполярний розлад, шизофренія або алкоголізм.
more mental disorders such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, or alcoholism.

Ці сигнали ще більш небезпечні, якщо у людини є розлади настрою, такі як депресія або біполярний розлад, страждає алкогольною залежністю, раніше намагалася самогубство
These signals are even more dangerous if the person has a mood disorder such as depression or bipolar disorder, suffers from alcohol dependence,

страждають одним або кількома психічними розладами, такими як депресія, біполярний розлад, шизофренія або алкоголізм.
more mental disorders such as depression, bipolar disorder, schizophrenia, or alcoholism and drugs.

брати і сестри), більш ймовірно, мають розлади настрою, ніж родичі тих, хто не має біполярний розлад.
are more likely to have a mood disorder than the relatives of those who do not have bipolar disorder(3).

брати і сестри), більш ймовірно, мають розлади настрою, ніж родичі тих, хто не має біполярний розлад.
are more likely to have a mood disorder than the relatives of those who do not have bipolar disorder.

Ці сигнали ще більш небезпечні, якщо у людини є розлади настрою, такі як депресія або біполярний розлад, страждає алкогольною залежністю, раніше намагалася самогубство
The above signals are even more dangerous if the person has a mood disorder such as depression or bipolar disorder, suffers from alcohol dependence,

шизофренія і біполярний розлад, і, особливо якщо ви середнього віку
schizophrenia or bipolar disorder, and especially if you are middle-aged

Шизоафективний, депресивний чи біполярний розлад з психотичними ознаками був виключений, тому що: 1 великий депресивний
Schizoaffective disorder and depressive or bipolar disorder with psychotic features have been ruled out because either 1 no major depressive

У дорослих порушення метаболізму арахідонової кислоти спричиняє неврологічні розлади, такі як хвороба Альцгеймера і Біполярний розлад.[26] Це призводить до суттєвих змін в перетворенні арахідонової кислоти в інші біоактивні молекули(надмірна експресія
In adults, the disturbed metabolism of ARA contributes to neurological disorders such as Alzheimer's disease and Bipolar disorder.[26] This involves significant alterations in the conversion of arachidonic acid to other bioactive molecules(overexpression

включаючи навчання про біполярний розлад, оточуючи себе людьми, на яких ви можете розраховувати,
including educating yourself about bipolar disorder, surrounding yourself with people you can count on,

ризику розвитку біполярного розладу, були збої зі сном ще до того, як їм поставили діагноз"біполярний розлад".
risk of developing bipolar disorder, they already have a sleep abnormality prior to any clinical diagnosis of bipolar.

The Passion for Life науковиця наводить дослідження, яке дозволяє припустити, що 15 відсотків людей, яким можна поставити діагноз«біполярний розлад», насправді можуть ніколи не пережити депресію,
she cites research that suggests that 15 percent of people who could be diagnosed as bipolar may never actually become depressed;

ймовірніше то був біполярний розлад.[4] Хелен Фланаган,
now thought likelier to be bipolar disorder.[79] Helen Flanagan,

тепер вважали більш імовірним біполярний розлад.[4] Хелен Фланаган,
now thought likelier to be bipolar disorder.[77] Helen Flanagan,

Подібно біполярному розладу, циклотимія складається з циклічних перепадів настрою.
Like bipolar disorder, cyclothymia consists of cyclical mood swings.