ОСОБИСТОСТІ ДИТИНИ - переклад на Англійською

• of the child's personality

Приклади вживання Особистості дитини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажіть синові(дочці) про своє невдоволення конкретним вчинком, але не узагальнюйте вчинок до особистісного рівня, не переходьте на образу особистості дитини.
Tell your son(daughter) about his dissatisfaction with a specific action, but do not generalize to act personal level, do not proceed to insult the child's personality.

в якому відбувається формування і розвиток особистості дитини від 2 до 6 років.
the English-language learning environment,"> which formed and developed the identity of the child from 2 to 6 years.

У дитячому будинку сімейного типу формування особистості дитини відбувається в природних умовах,
In the family-type children's house formation of the child's personality occurs in vivo,

Складання пазлів є одним з найважливіших етапів у розвитку особистості дитини, її інтелекту, просторового, образного, логічного мислення,
Folding puzzle is one of the most important stages in the development of the child's personality, his intelligence, spatial,

розвиток особистості дитини, гармонійні стосунки батьків,
development of the child's personality, harmonious relations of parents,

у порівнянні з яким підручник доповнено новими матеріалами(про генезі особистості дитини, взаєминах хлопчиків
in comparison with which the textbook was supplemented with new materials(on the genesis of the child's personality, the relationship of boys

також важливим є той факт, всебічного розвитку особистості дитини відбувається належним чином.
also important is the fact the all-round development of the child's personality happens properly.

неповторність особистості дитини, його переваги над іншими.
uniqueness of the child's personality, its superiority over others.

фізичному сенсі особистості дитини, відноситься до першочергового завдання сімейного лікаря- профілактики.
physical sense of the child's personality, refers to a primary task of the family doctor- prevention.

Вище було показано, що найбільший вплив на становлення особистості дитини, формування його«Я» робить навколишнє його обстановка,
It was shown above that the greatest influence on the formation of a child's personality, the formation of his“I” is exerted by his surroundings,

По самій природі він є частина історії соціального формування особистості дитини, і тільки у складі цього цілого можуть бути розкриті керуючі їм закономірності.
By its very nature, it is part of the history of the social formation of a child's personality, and only the laws governing it can be revealed only as part of this whole.

Пізнавальний процес зростання багажу знань і особистості дитини в цьому випадку відбувається безперервно,
The cognitive process of the growth of the luggage of knowledge and the personality of the child in this case flows continuously,

творчості благотворно діють на становлення особистості дитини.
creativity beneficial effect on the child's personality.

дати позитивний знімок з особистості дитини.
to present a positive picture of the child personality.

інакше ніяк не можна пояснити розвиток особистості дитини", відноситься не тільки до вікової психології, по і до психологи становлення професіонала.
they should have been invented on purpose, otherwise the development of the child's personality cannot be explained”, refers not only to the age psychology, but also to the psychology of becoming a professional.

До цього часу особистість дитини вже сформована.
By this time, the personality of the child is fully formed.

Зосередьтеся на особистості, дитини, пара та сімейної терапії.
Focus on individual, child, couple and family therapy.

Розвиваючись як особистість, дитина формується і як суб'єкт діяльності.
Evolving as a person child forms as a subject of activity process.

що формує особистість дитини.
guide what forms the personality of the child.

Іншим шляхом впливу дитячого суспільства на розвиток особистості дітей, засвоєння ними норм поведінки служить складається в групі громадську думку.
Some other way influences of children's society on development of the identity of children, assimilation of standards of behavior serves by them public opinion developing in group.