Examples of using Individuals in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
the basis of information received from other sources, such as individuals or non-government organizations.
például magánszemélyektől vagy nem kormányzati szervezetektől kapott információk alapján nyomozást indítson.The fight against extreme poverty and social inequalities will have no lasting success without a permanent dialogue with the families and individuals who experience extreme poverty in their daily lives.
A mélyszegénység és a társadalmi egyenlőtlenségek elleni küzdelemnek nem lehet tartós sikere a mélyszegénységet mindennapi életükben megélő családokkal és személyekkel folytatott állandó párbeszéd nélkül.integrated with existing information, such as individuals who have volunteered or donated.
legyen a meglévő információkkal, például az önkéntes vagy adományozott személyekkel.OHIM has received nearly a million designs from companies and individuals within the EU and across the world.
közel egymillió formatervezési minta-bejelentés érkezett az Európai Unión belül, illetve azon kívül működő vállalatoktól és magánszemélyektől.The Court reiterated that the essential object of Article 8 was to protect individuals against arbitrary action by the public authorities.
A Bíróság emlékeztetett 
financial support of foundations and individuals.
melyet számos helyről, alapítványoktól és magánszemélyektől kap.make it clear with signs about their ability to communicate with the individuals around him.
hogy jelezzék, hogy képesek-e kommunikálni az őt körülvevő személyekkel.the basis of information received from other sources, such as individuals or non-governmental organizations.
például magánszemélyektől vagy nem kormányzati szervezetektől kapott információk alapján nyomozást indítson.in other places where they are easily accessible by family members or other individuals.
szabad az asztalon hagyni, vagy más olyan helyen, ahol könnyen hozzáférhető a családtagoknak vagy más személyeknek.Putting such individuals in close contact with both whales
Each year approximately 800,000 individuals also experience their very first heart attack frequently leading down the road to more severe heart disease.
Minden évben körülbelül 800 000 embert is tapasztalat, hogy az első szívinfarktus gyakran lefelé vezető út több súlyos szívbetegség.Such individuals can more easily
Az ilyen személyek könnyebben és gyorsan észlelhetikWe think about relationships between individuals, whether they be cells,
Az egyedek közötti kapcsolatrendszereket vizsgáljuk,
In the past some highly developed individuals from the surface were accepted in the middle
Modern consumers in the digital age want to be treated as individuals and see an opportunity to meet their individual needs and aspirations.
A digitális kor modern fogyasztói azt szeretnék, ha egyénként kezelnék őket, és lehetőséget látnak arra, hogy személyre szabottan elégítsék ki szükségleteiket és vágyaikat.Most individuals graduate from the program in 15 months after completing 250 hours of healthcare experience with a commitment of one 4-hour shift per week.
A legtöbb egyén végzi The most serious complication of any anabolic steroid is liver cancer and thus, all individuals who do take this drug should be aware of this complication.
A legsúlyosabb szövődménye a minden anabolikus szteroid májrák, és így minden egyénnek, akik ezt a gyógyszert, ez a szövődmény tisztában kell lenniük.For example, if individuals vary in size
Például ha az egyedek testmérete és harcképessége eltér,Our membership of more than 700 organisations and individuals includes local authorities,
Több mint 700 szervezetet és egyént kitevő tagjaink között helyi önkormányzatok,Most people find themselves at some point introducing various individuals at an event, especially when they are expected to know all the parties.
