Приклади вживання Особами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Персональні та соціальні послуги для задоволення потреб людини, що надаються іншими особами.
Personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals.Ми не могли б мати жодної єдності з такими особами.
Використання будь-якими особами.
Рекомендація REC(2001) 9 Комітету міністрів державам-членам стосовно альтернатив судовому вирішенню спорів між адміністративними органами влади та приватними особами.
Recommendation Rec(2001)9 of the Committee of Ministers to member states on alternatives to litigation between administrative authorities and private parties.Він вважав, що люди є історичними особами і що людська природа змінюється з плином часу.
Ділянка з деревом в Південній Вірджинії була придбана зацікавленими особами для вивчення якостей нової яблуні.
A plot with a tree in Southern Virginia was acquired by interested parties to study the qualities of a new apple tree.Для хлопців з круглими особами і важким підборіддям таке рішення буде не найкращим.
духами кам'яної доби- шумерські боги були дуже впливовими особами.
spirits of the Stone Age- the Sumerian gods were very powerful entities.Анна також має значний досвід роботи по проектах з перевірки активних операцій банків з пов'язаними особами, що проводилися у 2015 році.
Anna also has significant experience in the projects on verification of active operations of banks with related parties conducted in 2015.І коли вони володіють особами, які приймають рішення в урядах, потрібно багато часу, щоб зупинити їх.
Ми звикли асоціювати смайликів з круглими особами, але в цьому випадку, ви побачите квадратних граней.
We are accustomed to associate emoticons with round faces, but in this case, you will see the square чи має він добру позицію з іншими пов'язаними особами.
if it is in good standing with other related entities.Наша база даних фармацевтичної розсилки може з'єднати вас з ключовими особами, які приймають рішення, керівниками та професіоналами, з якими ви можете вивчити нові бізнес-можливості.
Our Pharmaceutical Mailing Database can connect you with key decision makers, executives and professionals with whom you can explore new business opportunities.Я ніколи не зустрічався з російськими особами для обговорення питань виборчої кампанії»,- сказав Сешнс.
Очікувалося, що епізоди будуть проводитись"різними особами, знайомими шанувальникам DC", а"спеціальні гості" будуть щодня гостювати.
Episodes were expected to be hosted"by a variety of faces familiar to DC fans" with"special guests and other co-hosts" joining daily.вступає таємно в контакт з демонічними особами, які планують спустошити Землю.
is secretly in touch with demonic entities who plan to ravage and lay waste to planet Earth.за версією DJ Magazine, а його члени були названі«головними особами прогресив-хаус музики».
have been called“the faces of mainstream progressive house music.”.Конференція в Ризі- унікальна можливість конструктивного діалогу, присвяченого міжнародних питань безпеки між провідними світовими особами, які приймають рішення.
The Rīga Conference has become a unique venue for constructive dialogue on international security issues between leading global decision makers.також широко використовується для самооборони цивільними особами.
widely used by civilians for self-defense officials.Звичайно ж, це не означає, що варто потурати бажанням дитини спілкуватися з підозрілими особами і вживати алкоголь.
Of course, this does not mean that you should indulge the child's desire to communicate with suspicious personalities and drink alcohol.
