СТОРОННІМИ ОСОБАМИ - переклад на Англійською

• third parties
• outsiders
• unauthorized persons
• by external individuals
• third-party

Приклади вживання Сторонніми особами Українська мовою та їх переклад на Англійською

може бути прийнята і використана сторонніми особами.
can be purchased and used by unauthorized persons.

За словами Віце, оновлення iOS 11. 3, яке Apple випустило в березні, тепер знищує функціональність сенсорного екрана в пристроях, які раніше були відремонтовані сторонніми особами.
According to Vice, the iOS 11.3 update that Apple released in March is now killing touchscreen functionality in devices that were previously repaired by third parties.

Великі китайські телекомунікаційні компанії, такі як ZTE, виграли державні контракти на розробку технології блокчейна, щоб запобігти зміні урядових даних сторонніми особами або організаціями.
Major Chinese telecommunication companies such as ZTE have won government contracts to develop blockchain technology to prevent the modification of government data by unauthorised people or organisations.

може бути прийнята і використана сторонніми особами.
may be retrieved and used by unauthorized persons.

перевірене сторонніми особами, і що ваші особисті дані
audited by third parties, and that your personal details

поширення ваших даних сторонніми особами.
distribution of your data by unauthorized persons.

мають різні характеристики і можуть бути використані як власником веб-сайту, так і сторонніми особами.
can be used by the owner of the website, and by third parties as well.

можуть бути використані як власником веб-сайту, так і сторонніми особами.
may be used by both the owner of the website or by third parties.

Це стандартна технологія шифрування, яка захищає Ваші Персональні дані під час передачі через мережу Інтернет від перехоплення та зловживання сторонніми особами.
This is industry standard encryption technology that protects your data throughout its transmission over the Internet from interception and misuse by third parties.

Це стандартна технологія шифрування, яка захищає Ваші Персональні дані під час передачі через мережу Інтернет від перехоплення та зловживання сторонніми особами.
This is industry standard encryption technology that protects your Personal Data whilst being sent over the internet from being intercepted and misused by third parties.

Це означає, що ми працюємо зі сторонніми особами, які допомагають нам зрозуміти, наскільки добре працює наша онлайн-реклама,
That means that we work with third parties to help us to understand how well our online advertising works,

Файли cookie, створені нами або сторонніми особами, не визначають вас як конкретну особу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт або наші додатки,
Cookies placed by us or third parties when you visit our website do not recognize you personally as an individual;

може підслухати розмову дружини з сторонніми особами, і внутрішньо боячись підтвердження покарання
can overhear the conversation of the wife with outsiders, and internally afraid of confirmation of punishment

Ми можемо ділитися вашими особистими даними з надійними сторонніми особами, які виконують бізнес-функції(наприклад, постачальники послуг хостингу,
We may share your personal data with trusted third parties that perform business functions(e.g. hosting providers,

При виникненні будь-якої конфліктної ситуації з гостями комплексу або будь-якими сторонніми особами, що опинилися на його території,
In the event of any conflict with the guests of the complex or outsiders, that happen to be in its territory,

Це означає, що ми працюємо зі сторонніми особами, які допомагають нам зрозуміти, наскільки добре працює наша онлайн-реклама,
That means that we work with third parties to help us to understand how well our online advertising works,

Зверніть увагу, що ви зобов'язані захищати свої права доступу від несанкціонованого використання сторонніми особами та що ви також повинні переконатися в тому, що вони не можуть використовуватися іншими без вашого дозволу.
Please also note that you are obliged to protect your access rights from unauthorized third-party use and that you must ensure that they cannot be used by others without your authorization.

рекламодавцями та іншими сторонніми особами.
and other third parties.

нашими агентами і сторонніми особами, які надають нам відповідні послуги,
our agents and third parties providing services to us,

нашими агентами та сторонніми особами, які надають нам відповідні послуги,
our agents and third parties providing services to us,