Приклади вживання Leading banks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On Friday, one of the leading banks in Spain have announced the signing of an agreement with Samsung that will allow Samsung to include Pay in the range of mobile payment services of the Bank. .
У п'ятницю один з провідних банків Іспанії оголосив про підписання угоди з компанією Samsung, що дозволить включити Samsung Pay в спектр мобільних платіжних послуг With career experience at some of the world's leading banks, GBRW has a deep pool of intellectual capital to share including policies& procedures,
Маючи кар'єрний досвід у деяких провідних банках світу, GBRW має глибокий баланс інтелектуального капіталу для обміну, включаючи політикуentered the top-3 of leading banks in the country according to the annual rating"50 leading banks of Ukraine", compiled by"Financial Club".
увійшов до ТОП-3 провідних банків країни відповідно до щорічного рейтингу«50 провідних банків України», складеного«Фінансовим клубом».you need to have good friends in the leading banks of the world, who quickly supply the necessary information about the expected fluctuations in the exchange rates?
потрібно мати хороших друзів в провідних банках світу, які оперативно поставляють необхідну інформацію про передбачувані коливання курсів валют?perception as one of Europe's leading banks.
й отримали визнання у якості одного з провідних банків Європи.was ranked No 1 in“50 Ukraine's Leading Banks in 2013” rankings compiled by the editorial staff of“Kommersant Ukraine” newspaper
зайняв перше місце в рейтингу«50 провідних банків України 2013», який був складений редакцією газети«КоммерсантЪ Украина»the 3rd place in the category"Savings deposit" in the rating"The 50 Leading Banks of Ukraine-2012”, that was held by newspaper"Kommersant"
3-е місце в номінаціях:«Ощадний вклад» і«Класичний депозит» у рейтингу«50 провідних банків України 2012» газети«Коммерсант»backed up by many years of practical experience of cooperation with the world's leading banks; as well as an individual approach to each Client,
обслуговування на найвищому рівні, підкріплене багаторічним досвідом співпраці з провідними банками світу, та індивідуальний підхід до кожного Клієнта, з урахуванням усіх вимог,the rating“50 Leading Banks of Ukraine 2013” of“Kommersant” in 2014,
у рейтингу«50 провідних банків України 2013» за версією«Коммерсант»in the rating“50 Leading Banks of Ukraine 2013”,
у рейтингу«50 провідних банків України 2013»VTB is a leading bank in Russia in the field of servicing foreign trade settlements.
ВТБ є провідним банком Росії в області обслуговування зовнішньоторговельних розрахунків.Lead bank or arranger.
Керівник банку, або установи.Legal support to one of the leading bank in mobilizing foreign financing
Юридична підтримка одного з провідних банків в мобілізації зовнішнього фінансуванняSteve worked in"The Leading Bank of Chicago", but he was kicked out in ep.
Раніше Стів працював у«Головному банку Чикаго», але його звільнили з роботи у четвертому сезоні.Our aim is to become the leading bank in Europe for retail
Ми націлені на те, щоб стати провідним банком в Європі для роздрібнихBeing the leading bank means they can offer smarter products that give you more for your money.
Бути провідним банком означає, що ми можемо пропонувати більш доцільні продукти, які будуть давати вам більше за ваші гроші.Piraeus Bank is today the leading Bank in Greece with 30% market share in terms of loans
Piraeus Bank is today the leading Bank in Greece with 30% market share in terms of loans and deposits.
На сьогодні Піреус Bill Gross leads banks and insurance companies.
Гросс наводить банки і страхові компанії.BNP Paribas is pursuing its strategic objective of being the leading bank for Corporate Responsibility.
BNP Paribas дотримується своєї стратегічної мети- бути провідним банком корпоративної відповідальності.
