FURTHER COMPLICATIONS - переклад на Українською

• подальших ускладнень
• подальші ускладнення
• подальшого ускладнення

Приклади вживання Further complications Англійська мовою та їх переклад на Українською

are important in order to avoid further complications or risks like heart attack or stroke.
мають важливе значення для того, щоб уникнути подальших ускладнень або ризиків, таких як серцевий напад або інсульт.

Further complications emerged as a result of a shift in industrialization
Подальші ускладнення виникли внаслідок змін в індустріалізації

so it is essential to be aware of the early stage symptoms and prevent any further complications.
тому важливо бути в курсі симптомів ранньої стадії і не допустити подальшого ускладнення.

wearing pain with appendicitis is dangerous because inflammation can go into purulent form with further complications.
виношування болі при апендициті небезпечно тим, що запалення може перейти в гнійну форму з подальшими ускладненнями.

Tassi then noted the further complications of adding Supergirl,
Тассі потім зазначив подальші складності додавання Супердівчини,

Instead of progress, conflicts between these strategies can lead to further complications in the region(negotiations between Russia
Конфлікт цих стратегій може замість прогресу призвести до чергових ускладнень у регіоні(переговори між РФ

often create further complications instead of resolving one.
часто створюють додаткові ускладнення, а не вирішують її.

help to prevent further complications, especially in younger patients,
сприяти запобіганню подальших ускладнень, особливо у молодих пацієнтів,

and suffered from further complications as part of his condition.
і постраждав від подальших ускладнень, а частина його стану.

Putin's regime was crucial in terms of creating the preconditions for further complications of the socio-economic situation in Russia, as well as
Путіна мало принципово важливе значення з точки зору створення передумов для подальшого ускладнення соціально-економічної ситуації в Росії,

and suffered from further complications as part of his condition.
і постраждав від подальших ускладнень, а частина його стану.

for hearing loss treatment, it is always good to talk to a physician beforehand to make sure that you do not suffer complete deafness and avoid further complications of hearing disorders.
хочуть розглянути натуральні продукти для лікування випадіння слуху, це завжди добре говорити з лікарем заздалегідь переконатися, що ви не страждаєте повної глухоти і уникнути подальших ускладненнями слухових захворювань.

Will they lead to further complication of the situation with Russian-American relations?
Чи призведуть вони до подальшого ускладнення ситуації з російсько-американськими відносинами?

It also entails further complication of the political situation in the country.
Це також тягне за собою і подальше ускладнення політичної ситуації в країні.

The only further complication needing consideration here,
Це приводить нас до подальшого ускладнення, що виникає тоді,

Against this background, significant internal problem in Russia remains further complication of the situation in the country due to the spread of protests.
На цьому фоні суттєвою внутрішньою проблемою в Росії залишатиметься подальше ускладнення ситуації в країні внаслідок поширення акцій протестів.

thus cause a further complication to the problem.
тим самим призвести до подальших ускладнень до проблеми.

A further complication is that the requirements of a software system often change during its development,
Подальшим ускладненням є те, що вимоги до програмної системи часто змінюються під час її розробки,

Further complication is added by the geopolitical history between Laos
Ще одне ускладнення додає геополітична історія між Лаосом

The suspense(and in some cases, further complication) of these problems opens up real prospects for the breakdown of the holiday season in the Crimea also in 2015 as has already been shown by the May holidays.
Невирішеність(а в ряді випадків і подальше ускладнення) цих проблем відкриває реальні перспективи для зриву курортного сезону в Криму також і у 2015 році, що вже показали травневі свята.