GRAVE DIFFICOLTÀ in English translation

• serious difficulty
• serious trouble
• severe difficulty
• grave difficulty
• great difficulty
• big trouble
• deep trouble
• serious difficulties
• major difficulties

Examples of using Grave difficoltà in Italian and their translations into English

In particolare, i beneficiari non hanno segnalato alcuna grave difficoltà in relazione alle procedure di selezione
In particular, programme beneficiaries have not reported any major difficulties with the programme's selection

Questo è in sostanza il modo del CIEM per dire che tale è in grave difficoltà.
This is basically ICES' way of saying that it is in deep trouble.

ci potremmo trovare veramente in grave difficoltà.
we could find ourselves in deep trouble.

I colleghi vogliono votare più tardi e ci troveremo in grave difficoltà se non rispettiamo il tempo di parola.
The Members want to vote on this later and we will be in serious difficulties if we do not keep to our speaking times.

in caso di disguido l'impresa potrebbe trovarsi in grave difficoltà.
abuse by the provider, this could land them in serious difficulties.

In tutta l'Europa il settore agricolo è in grave difficoltà e limitare ulteriormente il bilancio sembra improponibile in questo momento.
Across Europe, the agricultural sector is in severe difficulties and stretching its budget further does not seem feasible at this stage.

sebbene in un contesto di grave difficoltà del settore navalmeccanico.
albeit in a context of severe difficulties in the naval-mechanical.

La seconda grave difficoltà attualmente incontrata per garantire la qualità
The mobility of potential organ donors and recipients is the second major challenge for the current quality

La fase di grave difficoltà e di disoccupazione richiede di essere affrontata con gli strumenti della creatività e della solidarietà.
Periods of grave hardship and unemployment need to be addressed with the tools of creativity and solidarity.

non sono positivi e il Commissario recentemente ha ammesso che i negoziati erano in grave difficoltà.
the Commissioner admitted not so long ago that the negotiations were in dire straits.

Questa grave difficoltà costituita dal tipo di materiale linguistico etrusco conservatoci non si può
This serious difficulty represented by the type of Etruscan linguistic material which is in our possession cannot

o che provochi nel contraente non solo una grave difficoltà, ma anche l'impossibilità di far fronte ai compiti inerenti agli obblighi essenziali del matrimonio art.
or which produces in the contracting party not only a serious difficulty but also the impossibility of fulfilling the duties inherent in the obligations of marriage art.

ho accolto un ragazzo in grave difficoltà nella mia famiglia:
I welcomed a boy in serious trouble in my family: I sfamo,

Lei riconoscerà il TRALI dalla grave difficoltà nella respirazione(distress respiratorio),
You will recognize TRALI by severe difficulty in breathing(respiratory distress),

La battaglia di Modena era finita senza un reale vincitore; Marco Antonio, pur in grave difficoltà sotto gli attacchi contemporanei delle superiori forze nemiche,
Mark Antony, though in serious difficulty under the attacks of the superior enemy forces,

del collo che porta ad una grave difficoltà respiratoria, eruzioni cutanee
neck leading to severe difficulty in breathing, skin rash

In un caso di grave difficoltà si può sempre chiedere a una persona di avere cura
In a case of serious difficulty you can always ask a person to have care

pacifiche per superare il momento di grave difficoltà che il Paese sta attraversando.
peaceful paths to surmount the moment of grave difficulty which the country is going through.

L'industria scozzese dell'whisky ha recentemente approvato un periodo di grave difficoltà con un calo di almeno il 50 % delle sue capacità negli ultimi anni
The Scotch whisky industry has recently been experiencing a period of great difficulty, with a drop of at least 50% in capacity in recent years

Massimo Provinciali- significa muoversi in controtendenza rispetto ad una situazione di grave difficoltà per evitare di consegnare il porto nelle braccia del più profondo pessimismo».
Maximum Authority Provincial- respect to a situation of serious difficulty means to move in controtendenza in order to avoid to deliver the port in the arms of the deepest pessimism".