Приклади вживання Халепу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
не потрапили в халепу, ми підготували для наших туристів короткий,
знайомий той невідривний хижий погляд, який немовби каже- ви потрапили в халепу.
there is a fixed kind of predatory gaze that you know you're in trouble.близька абоненту людина потрапила у халепу і для її визволення потрібна значна сума коштів.
relatives(most often at night) and say them that their close person is in trouble and needs lots of money.також відповідати за свої вчинки як дорослий, якщо раптом потрапите у халепу з поліцією.
are also treated as an adult if you get in trouble with the police.який обіцяв видати«трьох сестер» заміж щоразу, коли потрапляв у халепу.[1].
who would promise'three sisters' in marriage whenever he was in trouble.[3].Але щоб не потрапити в халепу, придбавши ювелірний виріб із сплаву з сріблом і цинком за ціною металу з платиною,
Сказала що в халепі і не може піти у поліцію.
She said she was in trouble and she couldn't go to the police.Він сфокусував увагу на тому, щоб витягти себе із халепи.
He's focusing all his attention on getting himself out of trouble.Тепер батькові доведеться витягати сина з халепи.
Езра в халепі.
Ezra's in trouble.Я теж в халепі.
I'm in trouble, too.Слухайте, вона сказала, що в халепі.
Look, she said she was in trouble.Ось там і дізналися, що ми у великій халепі.
That's when we knew we were in big trouble.Fear у халепі.
Fear's in trouble though.Maelk у серйозній халепі.
There's the stun. Maelk in a lot of trouble.А якщо є- ти у великій халепі.
If so, then you are in big trouble.Вони знають, що у великій халепі.
They know they are in deep trouble.З однієї халепи- в іншу!
Чи зуміє вибратися з халепи, в яку потрапив?
Could he get out of the abyss into which he had fallen?Білі Твіттерс і халепа синього кита".
