БАГАТО НЕПРИЄМНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• lot of trouble

Приклади вживання Багато неприємностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зрозумів, що якщо я говоритиму, я матиму багато неприємностей, тому я повністю змінив мою розповідь.[136].
I realized if I talked I would be in a lot of trouble, and I changed my story completely.[136].

це просто свою уяву і їх дитина дійсно не мають, що багато неприємностей в школі.
their child is really not having that much trouble in school.

ми виразно починаємо розуміти, що багато неприємностей виходять з дитинства.
we begin to understand clearly that many of the troubles come from childhood.

Зручно: перехід зі старої системи пройде безболісно і не доставить Вам багато неприємностей.
Convenient: the transition from the old system will be painless and not cause you much trouble.

який бере фіксовану суму в список на MLS без багато неприємностей.
a broker who charges a flat fee to list on MLS without much of hassles.

Це приклад того, як уніформістські переконання можуть принести нам багато неприємностей.
This is a good example of how our finite minds can get us into a lot of trouble.

отримання візи не може мати багато неприємностей кваліфікуючи для такої візи до періоду переселення за кордон.
visa applicants may have a lot of trouble qualifying for such a visa until a period of resettlement abroad.

це є причиною мого шкіри багато неприємностей у вигляді пігментних плям,
this was causing my skin a lot of trouble in the shape of age spots,

і доставили багато неприємностей владі кантону Гларус.
and caused much trouble to the authorities of the canton of Glarus.

залишатися поруч в проблемах, допомагати і вислуховувати багато неприємностей, але при цьому не здатні винести щастя і успіх іншого.
help and listen to many troubles, but at the same time are unable to bear the happiness and success of another.

що від них буває багато неприємностей і у випадку удачі остання придбана ціною великої праці,
believing that they are in a lot of trouble and, in case of luck, the latter is acquired at the price of great work,

що від них буває багато неприємностей, при цьому в разі успіху остання здобувається ціною великої праці
believing that they are in a lot of trouble and, in case of luck, the latter is acquired at the price of great work,

яка дуже вороже віднеслася до Ейли, спричинивши їй багато неприємностей, коли вона вперше приїхала додому з Джондаларом).
who actively and spitefully caused Ayla much difficulty when she first arrived at Jondalar's home).

Це дозволить уникнути багатьох неприємностей і травм.
This will avoid many troubles and injuries.

вдасться уникнути багатьох неприємностей.
you will avoid many troubles.

Проводячи дезінфекцію для профілактики, можна уникнути багатьох неприємностей.
By disinfecting for prophylaxis, many troubles can be avoided.

допоможе Вам уникнути багатьох неприємностей.
will spare you many troubles.

З багатьма неприємностями в роботі домашньої Wi-Fi-мережі можна впоратися самостійно.
With many troubles in the home Wi-Fi-network can be managed independently.

Це позбавить вас від багатьох неприємностей.
That saves you from a lot of trouble.

І ви уникнете багатьох неприємностей.
You will save yourselves a lot of trouble.