МАСУ НЕПРИЄМНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• lot of trouble

Приклади вживання Масу неприємностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така дерматологічна проблема доставляє масу неприємностей, виглядає неестетично.
This dermatological problem gives a lot of trouble, it does not look aesthetically pleasing.

Я в шоці і проходив через масу неприємностей, щоб це сталося.
I freaked out and was going through a lot of trouble to make it happen.

Економить нам масу неприємностей.
Saves us a lot of trouble.

Це може спричинити масу неприємностей вдома і на роботі.
This can cause a multitude of problems at home and at work.

Тому, будете брехати- отримаєте масу неприємностей.
I won't lie, you will have a lot of failures.

Будете брехати- отримаєте масу неприємностей.
A man who lies will have many troubles.

Він потрапляє в масу неприємностей, але річ він говорить те, що всі інші вже мислить.
He gets in a lot of trouble, but the thing is he says the things that everyone else already thinks.

що доставляє масу неприємностей і хворобливих відчуттів.
which causes a lot of trouble and pain.

І ми використовуємо його в них Перші тижні, тому що його просто економить нам масу неприємностей.
And we use it in these first weeks because it just saves us a lot of trouble.

Що ще гірше, ви могли б бути визнані винними в шахрайстві і знайти себе в масу неприємностей.
Worse yet, you could be found guilty of fraud and find yourself in a lot of trouble.

доставляючи дискомфорт і масу неприємностей.
delivering discomfort and a lot of trouble.

в результаті отримав масу неприємностей.
and got himself into a lot of trouble because of that.

вони сусіди по будинку, і доставляють один одному постійно масу неприємностей.
they are constantly giving each other a lot of trouble.

Те, що нешкідливо для здорової людини, може принести масу неприємностей пацієнтам флеболога.
What is harmless to a healthy person can bring a lot of trouble to phlebologist patients.

можуть доставити жінці масу неприємностей і зіпсувати настрій.
can give a woman a lot of trouble and spoil the mood.

Дане явище може бути симптомом серйозних захворювань, які здатні доставити людині масу неприємностей і дискомфорту.
This phenomenon can be a symptom of serious diseases that can deliver a lot of troubles and discomfort to a person.

Іншими словами, надавати перевагу красиві ящики замість зручних і містких- непрощенна помилка, яка може принести масу неприємностей і жалю в майбутньому.
In other words, to prefer beautiful boxes instead of convenient and roomy ones is an inexcusable mistake that can bring a lot of troubles and regrets in the future.

але все ж доставляє масу неприємностей.
but it causes a lot of inconvenience.

я ніколи не отримував в масу неприємностей.
I never got in a lot of trouble.

тому що компанії страхування автомобіля припустити, що в підлітковому віці вони отримуватимуть в масу неприємностей і викликає багато аварій.
because car insurance companies assume that as teenagers they are going to be getting into a lot of trouble and causing a lot of accidents.