ВИРІШУЄ ПРОБЛЕМУ - переклад на Англійською

• solves the problem
• resolves the problem
• addresses the problem
• tackles the problem
• solve the problem
• solved the problem
• addresses the issue
• solves the issue
• resolves an issue

Приклади вживання Вирішує проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google уже вирішує проблему.
Google does not solve the problem.

Ну, це вирішує проблему.
Well, that solves that problem.

інформує та вирішує проблему.
educates, and solves problems.

інформує та вирішує проблему.
informs and solves a problem.

Кожне місто у світі вирішує проблему зростання населення.
Every city in the world is tackling the issue of population growth.

У 99% випадків це вирішує проблему.
In 99% of cases this will solve the problem.

Ідея Леонарда, що горизонт подій чорної діри- це двовимірне представлення тривимірного об'єкта у центрі, вирішує проблему втрати інформації.
Leonard's idea-- that the event horizon of a black hole is a two-dimensional representation of a three-dimensional object at its center-- solves the problem of information loss.

Він стверджує, що теорія еволюції вирішує проблему зла, таким чином являючись свого роду теодицеєю.
He suggests that the theory of evolution resolves the problem of evil, thus being a kind of theodicy.

яке вже вирішує проблему надання якісної послуги з підзарядки мобільних телефонів для багатьох компаній.
which already solves the problem of providing quality mobile phone charging services for many companies.

Стратегія подвійного брендування вирішує проблему використання лише однієї торгової марки для запуску нового продукту.
A dual branding strategy addresses the problem of using only one brand name for a new product launch.

Американська торговельна палата в Україні вітає прийняття Урядом змін до постанови КМУ №1120, що вирішує проблему з утилізацією непридатних пестицидів.
The American Chamber of Commerce in Ukraine welcomes the adoption of amendments to CMU Resolution 1120 by the Government, which resolves the problem of disposing obsolete pesticides.

По-друге: не дає можливості користувачеві провести один біткоїн двічі- вирішує проблему повторної оплати вже використаною монетою;
Secondly: does not allow the user to hold one bitkoyn twice- solves the problem of re-payment already used coin;

У цій роботі Декарт вирішує проблему скептицизму, яку раніше вивчали Секст Емпірик, Аль-Газалі
In this work, Descartes tackles the problem of skepticism, which had previously been studied by Sextus Empiricus,

Теорія виявлених переваг вирішує проблему того, як спостерігати порядкові відносини переваги у реальному світі.
Revealed preference theory addresses the problem of how to observe ordinal preference relations in the real world.

Закон про кредитний реєстр НБУ вирішує проблему відсутності у банків повних даних про кредитну історію позичальників.
The law on the Credit Register of the NBU addresses the issue of incomplete data on borrowers' credit history banks can access.

У цій роботі Декарт вирішує проблему скептицизму, яку раніше вивчали Секст Емпірик, Аль-Газалі та Мішель де Монтень.
In this work, Descartes tackles the problem of skepticism which had been revived from the ancients such as Sextus Empiricus by authors such as Al-Ghazali and Michel de Montaigne.

Це елегантно вирішує проблему подвійних витрат, коли одиницю валюти можна витратити двічі.
This elegantly solves the issue of double-spend where a single currency unit can be spent twice.

ви можете розраховувати на неї, щоб нести результатів, так як він вирішує проблему жиру нагулу тіла в усіх аспектах.
you can count on it to bear results since it tackles the problem of body fat gain in all aspects.

Вирішує проблему, в якій в додатку Apple Watch(1) з'являються налаштування сповіщень про серцевий час.
Resolves an issue where settings for Heart Rate notifications were appearing in Apple Watch app(1st generation).

Це елегантно вирішує проблему подвійних витрат, коли одиницю валюти можна витратити двічі.
Moreover, InstantSend effectively solves the issue of double-spending when the same coin can be spent several times.