Приклади вживання Велику проблему Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
мають велику проблему, коли закінчується їхнє паливо.
have a big problem when they come to the end of their fuel.Через деякий час можна виявити велику проблему у вигляді корпусу, що здувся.
After Таким чином, це становить велику проблему- зробити це просто за рахунок скорочення викидів від енергетики,
So it's a big challenge to do it simply by decreasing emissions from energy,що являє собою велику проблему для жителів, так як швидка допомога зазвичай
which can be a huge issue for these inhabitants because emergency response usually takes around a dayБерете велику проблему і розбиваєте її на маленькі завдання,
Він додав, що обидва лідера вирішать велику проблему, велику дилему.
He added that the two of them will"solve a big problem, Він додав, що обидва лідера вирішать велику проблему, велику дилему.
He said the two leaders"will solve a big problem, створюючи велику проблему для периферійного зору гравця.
creating a greater challenge to players' peripheral vision.Він додав, що два лідери«вирішать велику проблему, велику дилему».
He added that the two of them will"solve a big problem, Більш того, велику проблему в цьому напрямку створюють альтернативні законопроекти, подані народними депутатами,
Moreover, the big problem in this direction is created by alternative bills submitted by people's deputies,Якщо ми цього не зробимо, ми напевно матимемо велику проблему, і тоді ми можемо повернутися на 2-3 роки назад до великої бойової операції",- сказав Столтенберг.
If we don't do that we will have a big problem, for certain, and then we may end up 2-3 years down the road back in a Попри два базові приміщення Музей історії міста Києва має велику проблему- відсутність належного експозиційного простору для достойного представлення історії столиці Русі- Києва.
In spite of two basic premises, the Kyiv History Museum has a great problem- lack of proper exposition space for a decent representation of the history of the capital of RUS- Kyiv.Проте все це жодним чином не вирішує ту велику проблему, що для більшості компаній Америка має набагато важливіше значення, ніж Іран: і в сенсі бізнес-можливостей, і в сенсі ризику.
None of this, however, solves the big problem, that for most companies America matters far more than Iran- both in terms of opportunity and risk.насадження екзотичних дерев становить велику проблему для виживання, таку ж як вбивство автотранспортом та полювання.
exotic tree plantations poses a big problem to the survival of the southern pudu, as do road accidents and hunting.І раптом чоловік почав пояснювати, що весь рух Опору мав велику проблему: навіть найкращі експерти не могли вивести так звані"незмивні" чорнила, блакитні чорнила"Waterman".
And suddenly the man started explaining that actually the whole Resistance had a huge problem: even the top experts could not manage to bleach справді становить велику проблему для нашого бізнесу",- підкреслює Даріо Марчетті,
really creates a huge problem for our business," says Dario Marchetti,насправді, являє собою велику проблему для еволюціоністів, і, натомість, має певний сенс в межах біблійної точки зору.
the moon is in reality a huge problem for evolution and instead makes sense within заборонених наркотичних засобів серед підлітків становить велику проблему у багатьох країнах і може сприяти ризикованим формам поведінки, таким як небезпечний секс,
illicit drugs among adolescents are other major issues in many countries and can lead to risky behaviours such as unsafe sex,невелика несправність будь-якого елемента може обернутися у велику проблему.
repaired before a small issue magnifies into huge trouble.руйнують нашу ендокринну систему, і ми отримаємо велику проблему, яка впливає на всіх, незалежно від того,
toxins we are exposed to, and we have a big problem that is impacting everyone,
