MAY ISSUE - переклад на Українською

• можуть видавати
• може видати
• може оформити
• може винести
• може випустити
• може видавати
• можуть видати

Приклади вживання May issue Англійська мовою та їх переклад на Українською

Once you have registered your company as a corporation, you may issue shares of stock to raise funds from investors.
Після того як ви зареєстрували свою компанію як корпорацію, ви можете випускати акції для залучення коштів від інвесторів.

The ministries and the other federal executive power bodies may issue the acts, containing the norms of the civil law,
Міністерства та інші федеральні органи виконавчої влади можуть видавати акти, які містять норми цивільного права,

DHS may issue new EB-5 regulations around February increasing the minimum investment amount
DHS може видати новий EB-5 правила навколо лютого збільшення суми мінімальних інвестицій

By repeating unacceptable behavior on the court(of the table described above), The judge may issue either the same punishment,
При повторенні неприйнятної поведінки на корті(з описаних вище в таблиці), Суддя може винести або таке ж покарання, як і раніше,

The Doc said that may issue temporary licenses to other companies
Мінторг зазначив, що може видати тимчасові ліцензії, щоб дати час іншим компаніям

urgent circumstances justify it, the executive may issue a"Provisory Measure," which has the binding force of the Law
термінові обставини виправдовують цей крок, президент може випустити наказ, який має обов'язкову силу закону

the organisation may issue a limited certification authorisation to the aircraft commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held.
організація може видати командирові ПС та/або бортінженеру обмежене сертифікаційне повноваження на підставі чинного свідоцтва льотного екіпажу.

in certain circumstances, may issue a yellow or red card for a previous incident.
але в деяких випадках, може винести жовту картку або червону картку за попередні порушення.

which the bank may issue a potential creditor.
яку банк може видати потенційному кредитору.

Thus, Article 31 bis was added stipulating that the exporting country may issue a mandatory license with the aim of production of medical drugs for their further export to authorised importing country according to the provisions established in section 2 Article 31 bis.
Так з'явилася стаття 31 bis, що передбачала, що країна-експортер може видавати примусову ліцензію з метою виробництва лікарських засобів та їх подальшого експорту до правомочної імпортуючої країни згідно визначених умов, зазначених у розділі 2 статті 31 bis.

the Voivode may issue a permit for a period not longer than 5 years.
25 осіб, воєвода може видати дозвіл на строк, що не перевищує 5 років.

It is also interesting that the court may issue a warrant to a civil search- it enables the bank lawyers to enter the bank's premises
Цікавим є те, що суд може видавати ордер на цивільний обшук- це дає право юристам банку увійти до приміщення

access to high-altitude work may issue only with the written permission of the owner of the object.
то наряд-допуск на висотні роботи можуть видати лише за наявності письмового дозволу власника об'єкту.

the judicial authorities may issue against the infringer an injunction aimed at prohibiting the continuation of the infringement.
судові органи можуть видати проти порушника судову заборону, спрямовану на заборону продовження порушення.

Both the former and the latter, alternatively, may issue judgments, but before the sentence is issued, the Consultant must examine the case thoroughly
І перший, і другий, альтернативно, можуть виносити вироки, але перед винесенням вироку Консультант повинен ретельно вивчити справу

The Contracting States may issue such a travel document to any other refugee in their territory,
Договірні Держави можуть видавати такі проїзні документи будь-якому іншому апатриду в межах їхньої території;

The Contracting States may issue such a travel document to any other refugee in their territory,
Договірні держави можуть видавати такі проїзні документи будь-якому іншому біженцеві, який знаходиться на їх території,

the organisation may issue a limited certification authorisation to the aircraft commander and/or the flight engineer on the basis of the flight crew licence held.
організація може видати командирові повітряного судна та/або бортінженеру обмежене сертифікаційне повноваження на підставі його свідоцтва льотного екіпажу.

The document may issue any citizen subject to its full capacity,
Зазначений документ може оформити будь-який громадянин за умови його повної дієздатності,

The Contracting States may issue such a travel document to any other refugee in their territory,
Договірні держави можуть видавати такі проїзні документи будь-якому іншому апатриду, що знаходиться на їхній території;