Examples of using May issue in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the court may issue a warrant to bring that witness.
le tribunal peut décerner un mandat d'amener contre lui.The Governor may issue executive orders
Le gouverneur peut promulguer des décrets et des règlements,The provision states that the Minister of Health may issue further regulations on the enforced administration of medication or other enforced treatment under the same article.
Le Ministre de la santé peut édicter d'autres règlements sur l'administration forcée de médicaments ou d'autres traitements aux termes du même article.This article is based on an article published in the May issue of the CERN Courier.
Texte inspiré For that purpose, they may issue bonds, which are bought
Choose the character you prefer to mark the May issue of penalties you can.
Choisissez le personnage que vous préférez pour marquer le numéro de mai In matters of territorial self-government the self-governing regions may issue generally binding by-laws.
En matière d'autonomie territoriale, la région autonome peut promulguer des règlements d'application générale.the Service Provider may issue an incident report at the Client's request, specifying.
le Prestataire pourra émettre un rapport d'incident sur demande du Client précisant.Senior Engineers may issue bulletins applicable to their areas of responsibility,
Les ingénieurs principaux peuvent émettre des bulletins applicables à leurs champs de responsabilité,Municipalities in Serbia may issue construction permits for small facilities,
Les municipalités serbes peuvent délivrer des permis de construire pour de petites installations,The company may issue dematerialised shares by capital increase
La société pourra émettre des actions dématérialisées par augmentation du capitalThe caisses may issue an unlimited number of qualifying shares with a par value of $5,
Les caisses peuvent émettre un nombre illimité de parts de qualification d'une valeur nominale de 5$,the Co-Investigating Judges may issue an order requesting the Judicial Police to compel the witness to appear.
les co-juges d'instruction peuvent délivrer à la Police judiciaire un ordre de comparaître aux fins de contraindre le témoin.In addition, the Government may issue bonds with a maturity of 50 years,
De plus, le gouvernement pourrait émettre des obligations ayant une échéance de 50 ans,the Client may issue a report by e-mail to the Supplier by means of the contact page of the Site.
le Client pourra émettre un signalement par e-mail à destination du Fournisseur au moyen de la page de contact du Site.Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue. .
Les États membres peuvent émettre des pièces en euros, sous réserve de l'approbation, par la Banque centrale européenne, du volume de l'émission.CSCE may issue CSCE identity cards in accordance with the form adopted by the Ministers see 4-C/Journal No. 2.
La CSCE pourra délivrer des cartes d'identité de la CSCE établies conformément au modèle adopté par les ministres voir 4-C/Journal No 2.Port State Contracting Parties may issue such seals as requested by the Flag State.
Les Parties contractantes États du port peuvent délivrer de tels scellés sur la demande de l'État du pavillon.obey the Compliance Order, the Residential Tenancies Officer will investigate and may issue a Notice to Quit.
le médiateur des loyers fera enquête et pourra émettre un avis de congé.The Funds are permitted to have an unlimited number of series of shares and may issue an unlimited number of shares of each series.
Les fonds sont autorisés à 
