MAY ISSUE in Arabic translation

• قد تصدر
• يجوز أن يصدر
• قد يصدر
• قد يُصدر
• يمكن أن تصدر

Examples of using May issue in English and their translations into Arabic

The police may issue cautions in certain cases instead of prosecuting.
ويحق للشرطة في بعض الحالات إصدار أوامر إفراج بكفالة بدلاً من مباشرة الادعاء

The director general may issue the directions concerning the following.
للمدير العام أن يصدر التعليمات اللازمة لما يلي

At that stage the AME may issue the new Medical Certificate.
فى هذه الحاله الفاحص الطبى يمكن ان يصدر شهادة لياقة طبية جديدة

In matters of territorial self-government the self-governing regions may issue generally binding by-laws.
وفي المسائل المتعلقة بالحكم الذاتي الإقليمي، يجوز لمناطق الحكم الذاتي أن تصدر قوانين محلية ملزمة بوجه عام

The State Prosecutor may issue an exemption for marriages before those ages.
ويحقّ للمدعي العام أن يُصدر أمراً بالإعفاء فيما يتعلق بالزواج قبل هذه الأعمار

The Tribunal may issue laissez-passer to the Members and officials of the Tribunal.
جوازات السفر والتأشيرات* ١- يجوز للمحكمة أن تصدر جوازات سفر ﻷعضاء المحكمة وموظفيها

The judge may issue the appropriate writs after enquiring into reasons of the detention.
ويجوز لذلك القاضي أن يصدر ما يراه مناسباً بعد الوقوف على أسباب الاعتقال

They may issue an order instructing me to stay away from my own wife.
ربما يصدرون أمر يأمرني بالبقاء بعيداً عن زوجتي

Resident legal entities holding funds in foreign currency accounts may issue instructions to.
يجوز للكيانات الاعتبارية المقيمة التي لها أموال مودعة في حسابات بعملات أجنبية إصدار تعليمات من أجل

Check out the online article here and be sure to pick up your May issue.
تحقق من المادة على الانترنت هنا وتأكد من التقاط مشكلتك في شهر مايو

In such cases, the Migration Board may issue an order staying the enforcement case.
وفي هذه الحالات، يجوز لمجلس الهجرة أن يصدر أمراً بوقف تنفيذ الطرد

The Secretary-General may designate persons who, acting on his behalf, may issue the Medal.
يجوز للأمين العام أن يحدد الأشخاص الذي يجوز لهم إصدار الميدالية بالإنابة عنه

May issue of The Hollywood Reporter devoted to the theme of sexism in the movies.
مايو العدد من هوليوود ريبورتر مكرسة لموضوع التحيز الجنسي في الأفلام

At any stage, we may issue a final response letter which will either.
وفي أي مرحلة، يمكننا إصدار خطاب رد نهائي يحتوي على

The Government may issue necessary general regulations about forest management and use in protected forest areas.
وقد تصدر الحكومة الأنظمة العامة اللازمة حول إدارة الغابات واستخدامها حماية لمناطق الغابات

Victoria Beckham stars in the cover and central editorial of the May issue of Vogue China.
تلعب فيكتوريا بيكهام دور البطولة في الافتتاح والافتتاح المركزي لقضية شهر مايو من Vogue China

The Pre-Trial Chamber may issue orders regarding the disclosure of information for the purposes of the hearing.
ويجوز للدائرة التمهيدية أن تصدر أوامر بخصوص الكشف عن معلومات لأغراض الجلسة

A military commander may issue a detention order for a period of no more than six months.
ويجوز للقائد العسكري أن يصدر أمراً بالاحتجاز لمدة لا تتجاوز 6 أشهر

After this consultation, it may issue a declaration or publish the report and the annexes thereto.
وبعد هذه المشاورات يجوز للجنة الفرعية أن تصدر إعلاناً أو أن تنشر التقرير ومرفقاته

The Committee may issue communiqués regarding its activities under articles 1 to 5 of the Optional Protocol.
يجوز للجنة أن تصدر بلاغات إعلامية عن الأنشطة التي تقوم بها بموجب المواد من 1 إلى 5 من البروتوكول الاختياري