МОЖЕ ВИДАВАТИ - переклад на Англійською

• may issue
• can issue
• can produce
• could make
• may make
• may produce
• may give
• can emit

Приклади вживання Може видавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

його програм означає, що вуз може видавати визнані в Латвії дипломи.
its programmes means that the University can issue recognized in Latvia diplomas.

сенсор може видавати помилкові спрацьовування,
the sensor may give false alarms,

Типова стаціонарна турбіна простого циклу може видавати від 100 до 300 мегават(МВт) потужності і мати тепловий ККД 35-40%.
A typical large single-cycle gas turbine may produce 100 to 300 megawatts of power and have 35- 40% thermal efficiency.

чи її натискають, кнопка може видавати сигнал при її натисканні.
the button can emit a signal when it's pressed.

Перейдіть на цю вкладку, і ви побачите всі сигнали, які може видавати вибраний вузол.
Click on this tab and you will see all of the signals that the selected node can emit.

Спочатку крісло може видавати звуки, адаптуючись до ваги
At first, the chair can make sounds, adapting to the weight

Топовий варіант Columbus може видавати 610 ватт з 12 динаміків, підтримує вихід в Інтернет на LTE-частотах і здатний роздавати Wi-Fi всередині машини.
The top version of Columbus can deliver 610 watts of 12 speakers, supports Internet access to LTE-frequencies and is capable of giving away Wi-Fi inside the machine.

Дозвіл на роботу може видавати місцева влада,
Work permits may be issued by the local authority,

Відмінність полягає в тому, що університет може видавати дипломи на докторському рівні,
What differentiates the two is that a university can grant degrees at the doctoral level,

трифазного), зарядка може видавати від 7, 2 до 43 кВт.
a charging can give from 7,2 to 43 kilowatts.

Тим не менше, ми не будемо приписувати атаку будь-кому, бо цим можна дуже легко маніпулювати і зловмисник може видавати себе за когось іншого".
However, we will not attribute the attack because we can very easily be manipulated and the attacker could pass themselves off as somebody else.".

Тепловий насос- це компресор, який працює під високим тиском і може видавати металеві звуки і стукіт.
The heat pump is a compressor operating at a high pressure level and may emit metallic, knocking sounds.

Коли того вимагають надзвичайні обставини, і для виконання завдань, зазначених у цій статті під літерами«а» і«b», може видавати ордонанси або прості федеральні постанови;
If extraordinary circumstances so require, it may issue ordinances or simple federal decrees to fulfill the tasks according to letters a and b;

В мережі Інтернет будь-яка молода людина, може видавати себе за впевненого в собі мачо,
On the Internet, any young man can pretend to be self-confident macho,

Так з'явилася стаття 31 bis, що передбачала, що країна-експортер може видавати примусову ліцензію з метою виробництва лікарських засобів та їх подальшого експорту до правомочної імпортуючої країни згідно визначених умов, зазначених у розділі 2 статті 31 bis.
Thus, Article 31 bis was added stipulating that the exporting country may issue a mandatory license with the aim of production of medical drugs for their further export to authorised importing country according to the provisions established in section 2 Article 31 bis.

Цікавим є те, що суд може видавати ордер на цивільний обшук- це дає право юристам банку увійти до приміщення
It is also interesting that the court may issue a warrant to a civil search- it enables the bank lawyers to enter the bank's premises

Не отримавши реакції від Росавіації(відомство яке може видавати, валідувати і припиняє сертифікати льотної придатності на літаки) МАК звернувся до Мінтрансу за роз'ясненнями.
Not having received a response from the Federal air transport Agency(the Agency can issue, validate and suspend the airworthiness certificates for planes) POPPY asked the Ministry of transport for clarification.

При цьому GRUB може видавати помилки типу"out of disk" коли Ви намагаєтеся завантажитися з диска великого обсягу не маючи при цьому окремого розділу"/ boot" невеликого розміру, розташованого в самому початку диска.
At the same GRUB can produce errors such as"out of disk" when you try to boot from the disc high volume without having a separate section"/ boot" small in size, located at the beginning of the disc.

Материнська" церква, чицерква-матір- це автокефальна церква(в основному патріархати), яка може видавати дозволи на створення помісних церков, що раніше входили до її юрисдикції.
The"Mother" Church is an autocephalous church(mostly the patriarchates) that can issue permissions for creation of the local churches that previously belonged to its jurisdiction.

який в певному алгоритмі може видавати до 100 мегахешей в секунду,
which in a certain algorithm can produce up to 100 megaheshey per second,