КРУТНИЙ МОМЕНТ - переклад на Англійською

• torque
• torques

Приклади вживання Крутний момент Українська мовою та їх переклад на Англійською

автоматично перерозподіляє крутний момент двигуна по осях в співвідношенні від 0 до 100%.
which automatically distributes the engine torque along the axes in a ratio from 0 to 100%.

завдяки яким він забезпечує високий крутний момент в широкому діапазоні оборотів,
thanks to which it provides high torque over a wide rpm range,

таким чином, допрацьований автомобіль розвиває потужність 800 л. с. і крутний момент 1 100 Нм.
the modified car develops a power of 800 hp and a torque of 1 100 Nm.

точно розподіляє крутний момент від електродвигуна і здатна забезпечити максимальний крутний момент з нуля обертів на всі чотири колеса.
precisely distribute torque from the electric motor, which has no creep speed and maximum torque from zero rpm, to all four wheels.

Ігноруючи крутний момент на елементі у потоці(«зовнішній» крутний момент), в'язкий«внутрішній» крутний момент на одиницю обсягу на елементі рідини записуються(як антисиметричний тензор) так.
Ignoring the torque on an element due to the flow("extrinsic" torque), the viscous"intrinsic" torque per unit volume on a fluid element is written(as an antisymmetric tensor) as.

на автомобілі з дизельним двигуном можна починати рух, не чекаючи його прогрівання, оскільки потужність дизеля і крутний момент близькі до максимального значення навіть на низьких обертах.
in a vehicle with a diesel engine you can start driving before its warm because diesel power and torque close to the maximum value even at low revs.

максимальний крутний момент і рівень шуму,
maximum torque and noise level,

Автомобіль оснащувалася восьмициліндровим двигуном потужністю 375 л. с., що розвивав крутний момент в 611 Нм при 3400 об/ хв,
The car was equipped with eight-cylinder engine of 375 PS developing the torque of 611 Nm at 3400 r/min,

при цьому водій може включити блокування міжосьового диференціала і тоді крутний момент розподіляється в пропорції 50/50.
while the driver can lock the central differential and then the torque is distributed in a 50/50 ratio.

Його стартер-генератор EQ Boost протягом короткого періоду забезпечує додаткові 16 кВт(22 к. с.) і крутний момент 250 Нм, а також живить 48-вольтів бортову електричну систему.
Its EQ Boost starter-alternator momentarily provides an additional 16 kW of output plus 250 Nm of torque and furthermore feeds the 48 V on-board electrical system.

інженери змогли знизити споживання цього механічного 15% при генерації потужності 10 кВт і крутний момент Нм 20 додатковий.
this mechanical 15% while generating power kW 10 and 20 Nm of torque additional.

диференціал буде розподіляти крутний момент рівномірно між колесами.
the differential will distribute the torque evenly between the wheels.

двигунів постійного струму(крутний момент до 4,5Нм) і серводвигунів(пусковий момент до 115 Нм).
DC motors(with torque up to 4.5 Nm) and servo motors(with start torque up to 115 Nm).

А відразу після нейтралізаторів потоки вихлопних газів від обох рядів циліндрів повідомляються між собою- це оптимізує тиск в системі випуску і підвищує крутний момент на низьких оборотах.
And immediately after the converters, the exhaust gas flows from both rows of cylinders communicate with each other- this optimizes the pressure in the exhaust system and increases the torque at low revs.

званого в народі«п'яний підшипник», крутний момент перетворюється в зворотно-поступальний рух,
Popularly known as"drunk bearing", the torque is converted into a reciprocating motion,

знаходиться на асфальті перестане отримувати крутний момент і зупиниться, а колесо, що знаходиться на льоду прийме на себе весь момент
the wheel on the asphalt will stop receiving torque and stop, and the wheel on the ice will take over all the torque

з якою вершник повертає переднє колесо, застосовуючи крутний момент до руля, і косинусу кута між рульовою віссю і вертикаллю.[1].
the rate that the rider turns the front wheel by applying a torque to the handlebars, and the cosine of the angle between the steering axis and the vertical.[1].

мости«гнучкі»- Тобто, крутний момент передається від"осьового" на колісні редуктори через півосі з шарнірами рівних кутових швидкостей(обвали).
bridges"flexible"- i. e, torque is transmitted from the"axial" on Wheel Gear through the half-line with the joints of equal angular velocities(collapses).

що збільшить крутний момент, необхідний для повернення керма до положення прямо вперед
which will increase the torque required to bring the handlebars back to the straight ahead position

вершнику потрібно застосувати крутний момент до керма, щоб повернути його у положення прямого руху вперед
the rider needs to apply torque to the handlebars to bring them back to the straight ahead position