ДОРОГОЦІННИЙ ЧАС - переклад на Англійською

• precious time
• valuable time

Приклади вживання Дорогоцінний час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перше, що вам потрібно знати для того, щоб заощадити дорогоцінний час і багато грошей, то, що це абсолютно необов'язково йти в будь-яку школу, щоб дізнатися, як стати моделлю.
The first thing that you need to know in order to save valuable time and a lot of money is that it is absolutely unnecessary to go to any school to learn how to become a model.

Я вирішила не втрачати дорогоцінний час і, поки четверо моїх колег-парламентаріїв мовчали, запропонувала на розгляд для розробки стратегії тему,
I decided not to waste precious time, and while four of my fellow parliamentarians were silent, offered for consideration

На відміну від більшості інших безглуздих ігор, які споживають свій дорогоцінний час і дасть вам нічого, окрім жалю в свою чергу,«Карта світу» є освітнім додатком, що буде дуже поліпшити свої знання про країни світу.
Unlike most of the other meaningless games that consume your valuable time and give you nothing but regret in return,‘The World Map' is an educational app that will immensely improve your knowledge on countries in the world.

досвідчена людина Ви прекрасно розумієте, що не можете собі дозволити витрачати дорогоцінний час, займаючись будівництвом самостійно
experienced person you know perfectly well that you cannot afford to spend precious time running construction on your own

можна втратити дорогоцінний час.
you can lose precious time.

заощаджуючи дорогоцінний час та можливо, життя.
saving valuable time and potentially saving lives.”.

що опрацьовує, а це означає, що дорогоцінний час витратите з більшою користю.
which means that you will spend valuable time with greater benefit.

ви втратите дорогоцінний час, а значить- обсяг продажів
you will lose precious time, and, therefore, sales volumes

потім вже дорогоцінний час буває упущено,
and then precious time is lost,

зберігаючи дорогоцінний час і зусилля, аби ще раз не винаходити колесо.
parts of the world, saving valuable time and effort to reinvent the wheel.

і витрачати дорогоцінний час в Інтернеті, щоб спланувати майбутню поїздку.
and spending precious time on the internet to plan the upcoming trip.

заощаджуючи ваші фінанси і дорогоцінний час.
time,"> saving your precious time and finances.

Не давати знеболювальних препаратів(вони можуть притупити біль, через що буде пропущено критичний момент і втрачено дорогоцінний час, наприклад, при апендициті, що є вкрай небезпечним
Do not give pain medications(they can dull the pain through which is passed the critical moment and lost precious time, for example,

вона- зло для істоти, чий вік так короткий і дорогоцінний час.
it is bad for creatures whose age is so short and precious time.

дасть можливість провести дорогоцінний час один на один з малюком;
will give the opportunity to spend precious time alone with the baby;

не втрачаючи свій дорогоцінний час.
not wasting your precious time.

викинули гроші на вітер і втратили дорогоцінний час, так необхідне для справжньої лікарської діагностики
to the wind and have lost precious time, so necessary for real medical diagnosis

Щоб зберегти дорогоцінний час наших студентів і уникнути черг в Українському Посольстві для перекладу документів,
To save the precious time of our students and to avoid queues at the Ukrainian Embassy only for translation of documents,

Втрачається дорогоцінний час, який потрібно було б використовувати для терапії пухлини, а ознаки онкологічного захворювання повертаються знову
The precious time that would have to be used for tumor therapy is lost, and the signs of cancer return again

тому важливо не втратити дорогоцінний час, зафіксувати та відкоригувати порушення якомога раніше.
it is important to avoid wasting the precious time, and to identify and correct the disorder as early as possible.