ДОРОГОЦІННИЙ ДАР - переклад на Англійською

• precious gift

Приклади вживання Дорогоцінний дар Українська мовою та їх переклад на Англійською

шлюб розглядається як дорогоцінний дар, і ті, хто намагаються ввести його зберігати прихильність до неї так довго, як вони повинні жити.
marriage is dealt with like a valuable blessing, and the individuals who enter it attempt to stay focused on it for whatever length of time that they might live.

Катерина II активно розсилає міцні напої в якості дорогоцінного дару своїм друзям за кордон.
Catherine II actively sends stiff drinks as a precious gift to her friends abroad.

Життя кожної людини є дорогоцінним даром Божим.
Every life is a precious gift from God.

Ноти«серця» огортають шкіру дорогоцінними дарами османтусу і троянди.
Notes"Heart" envelop the skin with precious gifts of roses a nd osmanthus.

І тепер перед цим образом постійно можна було бачити дорогоцінні дари, пожертвувані Раньєро.
Before this image one always saw costly gifts, which were presented by Raniero.

Зміна клімату- це справді загроза для життя, дорогоцінного дару, який ми отримали і про який повинні дбати.
Climate change is indeed a threat to life, a precious gift we have received and that we need to care for.

Байкал по праву називають одним з семи чудес світу, дорогоцінним даром природи, великим музеєм живих старожитностей,
The lake is rightfully called the seventh world's wonder, a precious gift from the nature, the Great Museum of living antiquities,

ми часто нехтуємо дорогоцінним даром Божого слова в нашому повсякденному житті.
we neglect the precious gift of God's word in our daily lives.

молитви, кажу: ти будеш дорогоцінним даром моєї молитви Отцю.
I wish to say that you will be the precious gift in my prayer to the Father.

вона благає дорогоцінного дару миру і благодаті витривалого очікування другого пришестя Христа.
the Church implores the precious gift of peace and the grace of perseverance in expectation of Christ's return.

молитви, кажу: ти будеш дорогоцінним даром моєї молитви Отцю.
I wish to say that you will be the precious gift in my prayer.

Жінка воліла робити те, що їй скажуть інші, замість того щоб скористатися дорогоцінним даром від Творця- свободою волі.
The woman preferred being told what to do instead of using a precious gift from her Creator, the gift of free will.

Ці щедрі і дорогоцінні дари природи стали широко використовуватися для організації масового відпочинку
These generous and precious gifts of nature have become widely used for organization of mass rest

Незліченні статуї та дорогоцінні дари цього періоду не збереглися, так
The countless statues and precious offerings of this period were unfortunately lost,

Ми радіємо дорогоцінним дарам, які Господь дав нам,
We rejoice in the precious gifts the Lord has given us

часто і порятунок дорогоцінного дару Божого- самого життя людини,
often saving the precious gift of God, the life of a human being,

Отже, неймовірно важливо захистити цей дорогоцінний дар.
So it is very important to conserve this precious resource.

Отже, неймовірно важливо захистити цей дорогоцінний дар.
It is therefore of vital importance that this valuable resource is protected.

Вони хочуть дітей задля сім'ї, як надзвичайно дорогоцінний дар[21].
They want children for the family, as a priceless gift.[21] This is quite understandable.

наш Життєдавець згадає нас у час воскресіння і поверне нам дорогоцінний дар життя(Івана 5:28,
our Life-Giver will remember us in the resurrection and restore to us the precious gift of life.- John 5:28,