НАЙБІЛЬШИЙ ДАР - переклад на Англійською

• greatest gift

Приклади вживання Найбільший дар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому зробимо так, щоб цей найбільший дар Бога наших людей досягнув».
That is, this prayer should be attained carefully as God's greatest gift.”.

Глава УГКЦ до українців Канади: Пам'ятайте, найбільший дар, який можуть передати батьки своїм дітям,- віра в Бога.
Head of the UGCC to Ukrainians in Canada: The greatest gift parents can pass on to their children is faith in God.

Вони хочуть погубити найбільший дар, яким володіє Албанія,
The greatest gift in Albania want to destroy it,

Найбільший дар Athina в світ смертних був один оливкове дерево на вершині скелі з видом на Саронічна затока.
Athina's greatest gift to the world of mortals was a single olive tree on the summit of a rock overlooking the Saronic Gulf.

зберігати життя відчувається як найбільший дар, тому творчі здібності викликають найбільшу заздрість».
to preserve life is felt as the greatest gift and therefore creativeness become the deepest cause for envy.

адже оберігаєте найбільший дар Господній- людське життя!
because you protect the greatest gift of the God- human life!

Священномученик Іриней Ліонський говорить, що свобода- це найбільший дар, даний Творцем людині, тому Він ніколи не порушує людської свободи.
Hieromartyr Irenaeus of Lyon says that freedom is the greatest gift of the Creator, and that's why God will never intrude on human freedom.

Просити про допомогу- найбільший дар, який можна і потрібно використовувати, коли вам болісно або ви страждаєте.
Asking for help is the greatest gift you can have in times of pain and suffering.

Ти найбільший дар, який Бог дав мені, я не знаю, яка була б моє життя без тебе.
You are a great gift that I receive from God so I can't imagine my life without you.

Це найбільший дар милосердя- провадити людей до Христа,
This is the greatest gift of mercy: bringing people to Christ

Я вважаю, що ці протиріччя і ця напруга- найбільший дар, даний нам.
I believe these contradictions and these tensions are the greatest gift that we have.

Я вважаю, що ці протиріччя і ця напруга- найбільший дар, даний нам.
He believes that these contradictions and tensions are the greatest gifts that we have.

Один філософ сказав:"свобода вбити себе, припинивши свої муки- це найбільший дар, що має людина".
A philosopher said,'the freedom to kill oneself during hardship is the greatest gift man has.'.

дозволите Божому Світлу принести Вам найбільший Дар, який ви могли б коли- небудь собі уявити- Дар Вічного Життя.
unlock your soul and allow the Light of God to bring you the greatest Gift you could ever imagine- the Gift of Eternal Life.

Це був зареєстрований найбільший подарунок ліберальні установи мистецтва, найбільший дар в галузі фінансів
This was the largest recorded gift to a liberal arts institution, the largest gift in the field of finance

супроводить їх та залишає найбільший дар для людства- Себе у Пресвятій Євхаристії,
guides them, leaving them the greatest gift for mankind- Himself in the Most Holy Eucharist,

супроводить їх та залишає найбільший дар для людства- Себе у Пресвятій Євхаристії,
guides them, leaving them the greatest gift for mankind-Himself in the Most Holy Eucharist,

Найбільший дар- віддавати.
My greatest gift is giving.

Найбільший дар- віддавати.
The greatest gift is giving.

Бог зіслав мені найбільший дар.
God gave me the greatest gift.